Практика Shadowing: How Cell Phones Impact Our Relationships - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
24 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I just want to show you something.
Я просто хочу тебе кое-что показать.
2
This is the psychological power of the device.
В этом заключается психологическая сила этого устройства.
3
What if I was sitting here talking to you, holding my phone?
А что, если бы я сидел здесь, разговаривал с тобой и держал в руке телефон?
4
It's not buzzing, it's not beeping, no one's calling me, I'm just holding it.
Он не вибрирует, не пищит, мне никто не звонит, я просто держу его в руках.
5
Do you feel like you are the most important thing to me right now?
Ты чувствуешь, что сейчас ты для меня самое главное?
6
No, you don't.
Нет, не нужно.
7
That's the association.
Вот и вся ассоциация.
8
So when we show up for a meeting, or we sit down for dinner with our families, and we put the phone on the table,
Итак, когда мы приходим на совещание или садимся ужинать с семьёй и кладём телефон на стол,
9
it sends a psychological message to everyone sitting there that you are not the most important thing to me right now.
Это посылает всем присутствующим психологический сигнал о том, что в данный момент вы для меня не являетесь самым важным.
10
And putting the phone upside down is not more polite.
И переворачивать телефон экраном вниз тоже не является более вежливым.
11
Put it in an airplane mode to take away the temptation that something's coming in,
Включите режим полёта, чтобы избавиться от соблазна проверять входящие уведомления.
12
and and put it in a bag or on a shelf out of sight.
и положите его в сумку или на полку так, чтобы он не попадался на глаза.
13
And this is how we should be interacting with people, giving them our full attention.
И именно так мы должны взаимодействовать с людьми — уделяя им всё своё внимание.
14
Because the idea is not that we hear the words they say, but that they feel heard.
Потому что суть не в том, чтобы мы слышали их слова, а в том, чтобы они чувствовали, что их слышат.
15
And this is one of the tricks.
И это один из трюков.
16
If you wake up in the morning
Если ты просыпаешься утром
17
and you check your phone before you say good morning to the person sitting next to you, you probably have a problem.
и ты проверяешь телефон перед тем, как поприветствовать человека, сидящего рядом с тобой, у тебя, скорее всего, есть проблема.
18
If you have to take your phone from room to room, no matter where you go, you probably have a problem.
Если вам приходится носить телефон из комнаты в комнату, куда бы вы ни пошли, у вас, вероятно, есть проблема.
19
And just like any recreational drug, the more you practice leaving it away, for example, if you go out for dinner,
И точно так же, как и с любым рекреационным наркотиком, чем больше вы практикуетесь оставлять его без внимания, например, когда идёте ужинать в ресторан,
20
you don't need four telephones.
Тебе не нужно четыре телефона.
21
Leave one at home, leave one in the car, you have one with your spouse, it's fine.
Один оставьте дома, другой в машине, третий будет у вашего супруга — всё в порядке.
22
I mean, if you have a client meeting, leave it in the car, leave it in the bag, never take it out, and it becomes easier and easier,
Я имею в виду, если у вас встреча с клиентом — оставьте его в машине, оставьте в сумке, никогда не доставайте, и со временем это становится всё проще и проще.
23
and you find it easier not to be sucked in by the fear -mongering as well.
и вам также становится проще не поддаваться паникерству.
24
So, like any addiction, it just takes a little work.
Так что, как и любая зависимость, с ней нужно немного поработать.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
📺 Тот же канал
B2409
The Definition of Leadership: It's a Skill, Not a Title | Simon Sinek
Daily ConversationWorking Adults
B210
The Short-Term "Mistake" That Made Long-Term Impact
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B23
Why Are We Friends? | Simon Sinek
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
Leadership Is a Learned Skill | Simon Sinek
Business EnglishWorking Adults
B27
"You Don't Even Know What You're Missing"
Business EnglishWorking Adults
B23
Simon Sinek and Trevor Noah on the Quality More Leaders Need To Talk About | Full Conversation
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
Work & Life Are Not Opposing Forces | Simon Sinek at LinkedIn Speaker Series 2019
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
Sometimes, You Don't Have to Prove Yourself
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
Simon Sinek on Avoiding Burnout and the Modern Work-Life Balance
Business EnglishWorking Adults
B26
How to Make People Feel HEARD
Business EnglishWorking Adults
B24
What Diversity & Inclusion is REALLY About | Simon Sinek
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B27
CHOICE Makes Us Better at What We Do | Simon Sinek
Business EnglishWorking Adults
B26
What Keeps Me OPTIMISTIC About the Future | Simon Sinek
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
What We Get WRONG About Business | Simon Sinek
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B25
The Best Mindset for Accountability
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
Doing Business in a Chaotic World PART 1: Meet Your Coworkers and Clients Where They're At
Business EnglishWorking Adults
B22
Why Saying Yes Is Making Things Worse | A Bit of Optimism: Feelings at Work | PART 1
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
How to Adapt to Changing Times | Simon Sinek
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
How to Get Better at Love (According to Science) | Relationship Expert Amy Chan
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
The Rise of Real Life Experiences in the Age of AI | Simon Sinek
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
![[B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DRhbklTkLM0/mqdefault.jpg)
B2471
60 предложений
[B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationWorking Adults
B22
14 предложений
Blue Dot Effect: Problems Never Feel Solved
Daily ConversationWorking Adults
B21
37 предложений
Stop Wasting Your Time: 5 Simple Changes That Actually Work #StopWastingTime#TimeManagement
Daily ConversationWorking Adults
B22
28 предложений
#ZFold8 Has A Big Problem, it Isn't #iPhoneDuo #appleiphoneduo #samsungvsapple #iphoneduovszfold8
Daily ConversationWorking Adults
B228
496 предложений
Your phone addiction is keeping you from achieving flow state | Arthur Brooks
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B27
9 предложений
How to Stop Mindless Phone Scrolling | Dr. Andrew Huberman
Daily ConversationWorking Adults
B21
166 предложений
If You’re in Your Late 20s, Watch This | Raj Shamani
Daily ConversationWorking Adults
B2590
13 предложений
The Distracted Mind
Daily ConversationWorking Adults
B21
240 предложений
Give Me 19 Minutes & You Will Know If It’s Time to Leave Your Relationship...
Daily ConversationWorking Adults
B21
99 предложений
how to make every day SO fun you don’t even have time to scroll
Daily ConversationWorking Adults
B22
57 предложений
The Legal Drug Destroying Your Life!
Daily ConversationWorking Adults
B24
83 предложений
The 2 Telephone Protocol That Will 10x Your Focus and Transform Your Life | Robin Sharma
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 24 предложений и 332 слов для шедоуинга. Речь длится 2:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| psychological прилагательное | /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/ | психологи́ческий |
| trick существительное | /ˈtɹɪk/ | обма́н, трюк |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| addiction существительное | /əˈdɪkˌʃən/ | зави́симость, адди́кция |
| buzz существительное | /bʌz/ | жужжа́ние, гул |
| interact глагол | /ɪn.təˈɹækt/ | взаимоде́йствовать |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| upside существительное | /ˈʌpˌsaɪd/ | верх |
| spouse существительное | /spaʊ̯s/ | супру́г, супру́га |
| airplane существительное | /ˈɛɹˌpleɪ̯n/ | самолёт, аэропла́н |
| polite прилагательное | /pəˈlaɪt/ | ве́жливый, учти́вый |
| recreational прилагательное | развлека́тельный, рекреационный | |
| temptation существительное | /ˌtɛmpˈteɪʃən/ | искуше́ние, собла́зн |
| beep существительное | /biːp/ | гудо́к, клаксо́н |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: addiction /əˈdɪkˌʃən/, shelf /ʃɛlf/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как psychological, trick, suck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.