Практика Shadowing: Sometimes, You Don't Have to Prove Yourself - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
One of the things that we have to remember, and I think young people don't realize this, is when someone gives you a shot, when they decide to put you on a stage and give you a microphone,
2
or if they give you a job, or if they open a door for you or make an introduction for you, you don't have to prove yourself because you've already been vetted.
3
Somebody else has already said, and you see this in new employees all the time.
4
You know, the company Chanel, like Chanel, they have this rule that I absolutely love,
5
that new senior executives are not allowed to speak in meetings for the first 90 days of their employment.
6
They want you to shut up and listen.
7
And the reason they do that is because new employees
8
so often feel they have to talk in every meeting to prove that you made the right choice to hire them.
9
Like, we know you're smart, we hired you.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 9 предложений и 165 слов для шедоуинга. Речь длится 0:49. Говорящий говорит быстро, около 201 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
hire глагол/ˈhaɪɹ/брать напрока́т, взять напрока́т
vet глагол/vɛt/проверя́ть
microphone существительное/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/микрофо́н
employee существительное/ˌɛm.plɔɪˈiː/рабо́тник, рабо́тница
employment существительное/ɪmˈplɔɪmənt/рабо́та, заня́тие
introduction существительное/ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/введе́ние, внедре́ние
proof существительное/pɹuf/доказа́тельство, пруф
absolutely наречие/ˌæb.səˈlut.li/соверше́нно, абсолю́тно
rule существительное/ɹuːl/пра́вило
senior прилагательное/ˈsiːnjə(ɹ)/ста́рший
executive существительное/ɪɡˈzɛkjətɪv/исполни́тельный дире́ктор, администра́тор
realize глагол/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/осознава́ть, осозна́ть
smart прилагательное/smɑɹt/сообрази́тельный, нахо́дчивый
somebody/ˈsʌmˌbədi/кто́-то, кто-нибу́дь
decide глагол/dɪˈsaɪd/реша́ть, реши́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
shut up/ʃʌt ʌp/заткни́сь, заткни́тесь

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/, shut /ʃʌt/
  • Длинные слова — следите за ударением: absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, executive /ɪɡˈzɛkjətɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hire, vet, microphone.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасyou've already been vetted · has already said
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbeen vetted · are not allowed

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →