Prática de Shadowing: Sometimes, You Don't Have to Prove Yourself - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
One of the things that we have to remember, and I think young people don't realize this, is when someone gives you a shot, when they decide to put you on a stage and give you a microphone,
2
or if they give you a job, or if they open a door for you or make an introduction for you, you don't have to prove yourself because you've already been vetted.
3
Somebody else has already said, and you see this in new employees all the time.
4
You know, the company Chanel, like Chanel, they have this rule that I absolutely love,
5
that new senior executives are not allowed to speak in meetings for the first 90 days of their employment.
6
They want you to shut up and listen.
7
And the reason they do that is because new employees
8
so often feel they have to talk in every meeting to prove that you made the right choice to hire them.
9
Like, we know you're smart, we hired you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 9 frases e 165 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:49. O falante fala rápido, cerca de 201 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 91% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
hire verbo/ˈhaɪɹ/contratar, alugar
microphone substantivo/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/microfone
employee substantivo/ˌɛm.plɔɪˈiː/empregado, empregada
employment substantivo/ɪmˈplɔɪmənt/emprego, trabalho
introduction substantivo/ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/introdução
proof substantivo/pɹuf/prova
absolutely advérbio/ˌæb.səˈlut.li/absolutamente
rule substantivo/ɹuːl/regra, lei
senior adjetivo/ˈsiːnjə(ɹ)/sénior
executive substantivo/ɪɡˈzɛkjətɪv/executivo
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/dar-se conta, notar
smart adjetivo/smɑɹt/esperto
somebody/ˈsʌmˌbədi/alguém
decide verbo/dɪˈsaɪd/decidir
shut verbo/ʃʌt/fechar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
shut up/ʃʌt ʌp/cala a boca, cale-se

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, you've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/, shut /ʃʌt/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, executive /ɪɡˈzɛkjətɪv/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hire, microphone, employee.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorayou've already been vetted · has already said
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazbeen vetted · are not allowed

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →