Pratica di Shadowing: Sometimes, You Don't Have to Prove Yourself - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
One of the things that we have to remember, and I think young people don't realize this, is when someone gives you a shot, when they decide to put you on a stage and give you a microphone,
2
or if they give you a job, or if they open a door for you or make an introduction for you, you don't have to prove yourself because you've already been vetted.
3
Somebody else has already said, and you see this in new employees all the time.
4
You know, the company Chanel, like Chanel, they have this rule that I absolutely love,
5
that new senior executives are not allowed to speak in meetings for the first 90 days of their employment.
6
They want you to shut up and listen.
7
And the reason they do that is because new employees
8
so often feel they have to talk in every meeting to prove that you made the right choice to hire them.
9
Like, we know you're smart, we hired you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 9 frasi e 165 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:49. Chi parla va veloce, circa 201 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 91% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
hire verbo/ˈhaɪɹ/assoldare, noleggiare
vet verbo/vɛt/esaminare, controllare
microphone sostantivo/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/microfono
employee sostantivo/ˌɛm.plɔɪˈiː/dipendente
employment sostantivo/ɪmˈplɔɪmənt/impiego
introduction sostantivo/ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/introduzione
proof sostantivo/pɹuf/prova
absolutely avverbio/ˌæb.səˈlut.li/assolutamente
rule sostantivo/ɹuːl/regola
senior aggettivo/ˈsiːnjə(ɹ)/anziano, anziana
executive sostantivo/ɪɡˈzɛkjətɪv/dirigente
realize verbo/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/accorgersi, rendersi conto
smart aggettivo/smɑɹt/capace
somebody/ˈsʌmˌbədi/qualcuno
decide verbo/dɪˈsaɪd/decidere, stabilire

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
shut up/ʃʌt ʌp/chiudi la bocca, stai zitto

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 4 contrazioni e forme ridotte, come don't, you're, you've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/, shut /ʃʌt/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, executive /ɪɡˈzɛkjətɪv/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hire, vet, microphone.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've already been vetted · has already said
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fabeen vetted · are not allowed

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →