ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Sometimes, You Don't Have to Prove Yourself

กำลังสร้างบทเรียน...
1
One of the things that we have to remember, and I think young people don't realize this, is when someone gives you a shot, when they decide to put you on a stage and give you a microphone,
2
or if they give you a job, or if they open a door for you or make an introduction for you, you don't have to prove yourself because you've already been vetted.
3
Somebody else has already said, and you see this in new employees all the time.
4
You know, the company Chanel, like Chanel, they have this rule that I absolutely love,
5
that new senior executives are not allowed to speak in meetings for the first 90 days of their employment.
6
They want you to shut up and listen.
7
And the reason they do that is because new employees
8
so often feel they have to talk in every meeting to prove that you made the right choice to hire them.
9
Like, we know you're smart, we hired you.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 9 ประโยค และ 165 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:49 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 201 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 91% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
hire คำกริยา/ˈhaɪɹ/จ้าง
microphone คำนาม/ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/ไมโครโฟน
employee คำนาม/ˌɛm.plɔɪˈiː/ลูกจ้าง, พนักงาน
introduction คำนาม/ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/บทนำ
proof คำนาม/pɹuf/การพิสูจน์
rule คำนาม/ɹuːl/กฎ, นิติ
smart คำคุณศัพท์/smɑɹt/ฉลาด
somebody/ˈsʌmˌbədi/บางคน
decide คำกริยา/dɪˈsaɪd/ตัดสินใจ, ตัดสิน
shut คำกริยา/ʃʌt/งับ, หุบ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
shut up/ʃʌt ʌp/หุบปาก

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น don't, you're, you've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/, shut /ʃʌt/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, executive /ɪɡˈzɛkjətɪv/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hire, microphone, employee เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันyou've already been vetted · has already said
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeen vetted · are not allowed

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →