ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How Cell Phones Impact Our Relationships

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

24 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I just want to show you something.
ฉันแค่อยากให้คุณดูบางอย่างหน่อย
2
This is the psychological power of the device.
นี่คือพลังทางจิตวิทยาของอุปกรณ์นี้
3
What if I was sitting here talking to you, holding my phone?
ถ้าฉันกำลังนั่งอยู่ที่นี่คุยกับคุณ และถือโทรศัพท์ไว้ในมือล่ะนะ
4
It's not buzzing, it's not beeping, no one's calling me, I'm just holding it.
มันไม่ได้สั่น มันไม่ได้ดังบี๊บ ไม่มีใครโทรหาฉัน ฉันแค่ถือมันไว้เฉยๆ
5
Do you feel like you are the most important thing to me right now?
คุณรู้สึกว่าตอนนี้คุณเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับฉันไหม?
6
No, you don't.
ไม่ใช่ คุณไม่ต้องทำอย่างนั้นหรอก
7
That's the association.
นั่นคือสมาคมนั่นแหละ
8
So when we show up for a meeting, or we sit down for dinner with our families, and we put the phone on the table,
ดังนั้นเมื่อเราไปประชุม หรือนั่งทานอาหารเย็นกับครอบครัว แล้วเราวางโทรศัพท์ไว้บนโต๊ะ
9
it sends a psychological message to everyone sitting there that you are not the most important thing to me right now.
มันส่งสัญญาณทางจิตวิทยาให้กับทุกคนที่นั่งอยู่ที่นั่นว่า ตอนนี้คุณไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับฉัน
10
And putting the phone upside down is not more polite.
และการวางโทรศัพท์คว่ำหน้าก็ไม่ได้แสดงความสุภาพมากขึ้นอยู่ดี
11
Put it in an airplane mode to take away the temptation that something's coming in,
เปิดโหมดเครื่องบินเพื่อกำจัดความอยากที่จะเช็คว่ามีข้อความหรือการแจ้งเตือนเข้ามาหรือไม่
12
and and put it in a bag or on a shelf out of sight.
แล้วนำไปใส่ถุงหรือวางไว้บนชั้นวางของที่มองไม่เห็น
13
And this is how we should be interacting with people, giving them our full attention.
และนี่คือวิธีที่เราควรโต้ตอบกับผู้อื่น คือให้ความสนใจกับพวกเขาอย่างเต็มที่
14
Because the idea is not that we hear the words they say, but that they feel heard.
เพราะแนวคิดไม่ใช่ว่าเราได้ยินคำพูดที่พวกเขาพูดออกมา แต่คือการที่พวกเขารู้สึกว่าถูกได้ยินจริงๆ
15
And this is one of the tricks.
และนี่คือหนึ่งในเคล็ดลับ
16
If you wake up in the morning
ถ้าคุณตื่นขึ้นในตอนเช้า
17
and you check your phone before you say good morning to the person sitting next to you, you probably have a problem.
ถ้าคุณเช็คโทรศัพท์ก่อนที่จะทักทายสวัสดีตอนเช้ากับคนที่นั่งข้างๆ คุณ อาจจะเป็นสัญญาณว่าคุณกำลังมีปัญหาแล้วล่ะ
18
If you have to take your phone from room to room, no matter where you go, you probably have a problem.
ถ้าคุณต้องถือโทรศัพท์ไปวางไว้ในแต่ละห้อง ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน นั่นอาจเป็นสัญญาณว่าคุณกำลังมีปัญหา
19
And just like any recreational drug, the more you practice leaving it away, for example, if you go out for dinner,
และเช่นเดียวกับยาเสพติดเพื่อความบันเทิงชนิดอื่นๆ ยิ่งคุณฝึกที่จะไม่ใช้มันมากเท่าไหร่ ตัวอย่างเช่น หากคุณไปทานอาหารเย็นข้างนอก
20
you don't need four telephones.
คุณไม่จำเป็นต้องมีโทรศัพท์สี่เครื่องหรอก
21
Leave one at home, leave one in the car, you have one with your spouse, it's fine.
ทิ้งไว้ที่บ้านหนึ่งใบ ทิ้งไว้รถหนึ่งใบ อีกใบก็ให้คู่สมรสพกติดตัว แบบนี้ก็โอเคแล้ว
22
I mean, if you have a client meeting, leave it in the car, leave it in the bag, never take it out, and it becomes easier and easier,
ฉันหมายความว่า ถ้าคุณมีการประชุมกับลูกค้า ก็ปล่อยมันไว้ในรถ ไว้ในกระเป๋า อย่าเอามันออกมาเลย และมันจะกลายเป็นเรื่องที่ง่ายขึ้นเรื่อยๆ
23
and you find it easier not to be sucked in by the fear -mongering as well.
และคุณจะพบว่ามันง่ายขึ้นที่จะไม่ตกเป็นเหยื่อของการสร้างความกลัวเช่นกัน
24
So, like any addiction, it just takes a little work.
ดังนั้น มันก็เหมือนกับความติดอย่างอื่นๆ แค่ต้องใช้ความพยายามเล็กน้อยเท่านั้น

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
The Definition of Leadership: It's a Skill, Not a Title | Simon SinekB2
388

The Definition of Leadership: It's a Skill, Not a Title | Simon Sinek

Daily ConversationWorking Adults
The Short-Term "Mistake" That Made Long-Term ImpactB2
10

The Short-Term "Mistake" That Made Long-Term Impact

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Leadership Is a Learned Skill | Simon SinekB2
7

Leadership Is a Learned Skill | Simon Sinek

Business EnglishWorking Adults
Why Are We Friends? | Simon SinekB2
3

Why Are We Friends? | Simon Sinek

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
"You Don't Even Know What You're Missing"B2
7

"You Don't Even Know What You're Missing"

Business EnglishWorking Adults
Simon Sinek and Trevor Noah on the Quality More Leaders Need To Talk About | Full ConversationB2
3

Simon Sinek and Trevor Noah on the Quality More Leaders Need To Talk About | Full Conversation

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Work & Life Are Not Opposing Forces | Simon Sinek at LinkedIn Speaker Series 2019B2
4

Work & Life Are Not Opposing Forces | Simon Sinek at LinkedIn Speaker Series 2019

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Rise of Real Life Experiences in the Age of AI | Simon SinekB2
1

The Rise of Real Life Experiences in the Age of AI | Simon Sinek

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Sometimes, You Don't Have to Prove YourselfB2
3

Sometimes, You Don't Have to Prove Yourself

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Simon Sinek on Avoiding Burnout and the Modern Work-Life BalanceB2
2

Simon Sinek on Avoiding Burnout and the Modern Work-Life Balance

Business EnglishWorking Adults
How to Make People Feel HEARDB2
6

How to Make People Feel HEARD

Business EnglishWorking Adults
What Diversity & Inclusion is REALLY About | Simon SinekB2
4

What Diversity & Inclusion is REALLY About | Simon Sinek

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
CHOICE Makes Us Better at What We Do | Simon SinekB2
7

CHOICE Makes Us Better at What We Do | Simon Sinek

Business EnglishWorking Adults
What We Get WRONG About Business | Simon SinekB2
1

What We Get WRONG About Business | Simon Sinek

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The Best Mindset for AccountabilityB2
5

The Best Mindset for Accountability

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Doing Business in a Chaotic World PART 1: Meet Your Coworkers and Clients Where They're AtB2
6

Doing Business in a Chaotic World PART 1: Meet Your Coworkers and Clients Where They're At

Business EnglishWorking Adults
Why Saying Yes Is Making Things Worse | A Bit of Optimism: Feelings at Work | PART 1B2
2

Why Saying Yes Is Making Things Worse | A Bit of Optimism: Feelings at Work | PART 1

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
How to Adapt to Changing Times | Simon SinekB2
6

How to Adapt to Changing Times | Simon Sinek

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
What Keeps Me OPTIMISTIC About the Future | Simon SinekB2
5

What Keeps Me OPTIMISTIC About the Future | Simon Sinek

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Get Better at Love (According to Science) | Relationship Expert Amy ChanB2
3

How to Get Better at Love (According to Science) | Relationship Expert Amy Chan

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
[B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking PracticeB2
470
60 ประโยค

[B2] Smartphone Addiction Conversation | English Listening & Speaking Practice

Daily ConversationWorking Adults
Blue Dot Effect: Problems Never Feel SolvedB2
1
14 ประโยค

Blue Dot Effect: Problems Never Feel Solved

Daily ConversationWorking Adults
The 2 Telephone Protocol That Will 10x Your Focus and Transform Your Life | Robin SharmaB2
3
83 ประโยค

The 2 Telephone Protocol That Will 10x Your Focus and Transform Your Life | Robin Sharma

Daily ConversationWorking Adults
The Weekend Trap Keeping You Average (This Is How the Years Disappear)B2
1
114 ประโยค

The Weekend Trap Keeping You Average (This Is How the Years Disappear)

Daily ConversationWorking Adults
Your phone addiction is keeping you from achieving flow state | Arthur BrooksB2
28
496 ประโยค

Your phone addiction is keeping you from achieving flow state | Arthur Brooks

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Master Your Morning in Just 10 Minutes (Data PROVEN)B2
2
128 ประโยค

How to Master Your Morning in Just 10 Minutes (Data PROVEN)

Daily ConversationWorking Adults
#ZFold8 Has A Big Problem, it Isn't #iPhoneDuo #appleiphoneduo #samsungvsapple #iphoneduovszfold8B2
2
28 ประโยค

#ZFold8 Has A Big Problem, it Isn't #iPhoneDuo #appleiphoneduo #samsungvsapple #iphoneduovszfold8

Daily ConversationWorking Adults
How to Stop Mindless Phone Scrolling | Dr. Andrew HubermanB2
7
9 ประโยค

How to Stop Mindless Phone Scrolling | Dr. Andrew Huberman

Daily ConversationWorking Adults
If You’re in Your Late 20s, Watch This | Raj ShamaniB2
1
166 ประโยค

If You’re in Your Late 20s, Watch This | Raj Shamani

Daily ConversationWorking Adults
How Is Your Phone Changing You?B2
9
32 ประโยค

How Is Your Phone Changing You?

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Distracted MindB2
587
13 ประโยค

The Distracted Mind

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This video has 24 sentences and 332 words to shadow. The speech runs for 2:05. The speaker talks at a natural 160 words per minute, close to everyday conversation. 91% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.

Key vocabulary in this video

15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
psychological adjective/ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/Of or pertaining to psychology.
trick noun/ˈtɹɪk/Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
suck verb/sʌk/To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
telephone noun/ˈtɛləˌfoʊn/A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
addiction noun/əˈdɪkˌʃən/A state that is characterized by compulsive drug use or compulsive engagement in rewarding behavior, despite negative consequences.
buzz noun/bʌz/A continuous humming noise, as of bees; a confused murmur, as of general conversation in low tones.
interact verb/ɪn.təˈɹækt/To engage in communication and other shared activities (with someone).
shelf noun/ʃɛlf/A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to display, store, or support objects.
upside noun/ˈʌpˌsaɪd/The highest or uppermost side or portion of something.
spouse noun/spaʊ̯s/A person in a marriage or marital relationship.
airplane noun/ˈɛɹˌpleɪ̯n/A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings: a fixed-wing aircraft with at least one engine or electric motor.
polite adjective/pəˈlaɪt/Well-mannered, civilized.
recreational adjectiveFor, or relating to, recreation.
temptation noun/ˌtɛmpˈteɪʃən/The act of tempting.
beep noun/biːp/The sound produced by the horn of a car, or any similar sound.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
take away verb/ˌteɪk əˈweɪ/To remove something and put it in a different place.

Pronunciation to watch

The speaker uses 3 contractions and reduced forms, such as don't, I'm. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: addiction /əˈdɪkˌʃən/, shelf /ʃɛlf/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like psychological, trick, suck.

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →