Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: How Cell Phones Impact Our Relationships

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

24 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I just want to show you something.
Tôi chỉ muốn cho bạn xem một thứ thôi.
2
This is the psychological power of the device.
Đây chính là sức mạnh tâm lý của thiết bị này.
3
What if I was sitting here talking to you, holding my phone?
Sẽ ra sao nếu tôi đang ngồi đây nói chuyện với bạn và cầm điện thoại trên tay?
4
It's not buzzing, it's not beeping, no one's calling me, I'm just holding it.
Nó không rung, không kêu bíp bíp, không ai gọi cho tôi đâu, tôi chỉ đang cầm nó thôi.
5
Do you feel like you are the most important thing to me right now?
Bạn có cảm thấy mình là điều quan trọng nhất đối với tôi vào lúc này không?
6
No, you don't.
Không, bạn không cần đâu.
7
That's the association.
Đó chính là mối liên kết đó.
8
So when we show up for a meeting, or we sit down for dinner with our families, and we put the phone on the table,
Vì vậy, khi chúng ta đến dự một cuộc họp, hoặc ngồi ăn tối cùng gia đình, và chúng ta đặt điện thoại lên bàn,
9
it sends a psychological message to everyone sitting there that you are not the most important thing to me right now.
nó sẽ gửi một thông điệp tâm lý đến tất cả những người đang ngồi ở đó rằng bạn không phải là điều quan trọng nhất đối với tôi vào lúc này.
10
And putting the phone upside down is not more polite.
Và việc úp điện thoại xuống cũng không lịch sự hơn đâu.
11
Put it in an airplane mode to take away the temptation that something's coming in,
Hãy bật chế độ máy bay để loại bỏ sự cám dỗ rằng có tin nhắn đang đến.
12
and and put it in a bag or on a shelf out of sight.
và cho nó vào túi hoặc đặt trên kệ nơi không ai thấy được.
13
And this is how we should be interacting with people, giving them our full attention.
Và đây là cách chúng ta nên tương tác với mọi người, dành cho họ sự chú ý hoàn toàn.
14
Because the idea is not that we hear the words they say, but that they feel heard.
Bởi vì điều quan trọng không phải là chúng ta nghe thấy những gì họ nói, mà là họ cảm thấy mình được lắng nghe.
15
And this is one of the tricks.
Và đây là một trong những thủ thuật.
16
If you wake up in the morning
Nếu bạn thức dậy vào buổi sáng
17
and you check your phone before you say good morning to the person sitting next to you, you probably have a problem.
và bạn lại kiểm tra điện thoại trước khi chào buổi sáng với người ngồi cạnh mình, thì có lẽ bạn đang có một vấn đề đấy.
18
If you have to take your phone from room to room, no matter where you go, you probably have a problem.
Nếu bạn phải mang điện thoại đi khắp các phòng, bất cứ đi đến đâu cũng không rời, thì có lẽ bạn đang gặp một vấn đề đấy.
19
And just like any recreational drug, the more you practice leaving it away, for example, if you go out for dinner,
Và cũng giống như bất kỳ loại thuốc kích thích giải trí nào, bạn càng luyện tập việc để nó ở xa, ví dụ như khi bạn đi ăn tối,
20
you don't need four telephones.
bạn không cần đến bốn chiếc điện thoại đâu.
21
Leave one at home, leave one in the car, you have one with your spouse, it's fine.
Để một cái ở nhà, để một cái trong xe, một cái thì bạn để cùng vợ hoặc chồng, vậy là ổn rồi.
22
I mean, if you have a client meeting, leave it in the car, leave it in the bag, never take it out, and it becomes easier and easier,
Ý tôi là, nếu bạn có một cuộc họp với khách hàng, hãy để điện thoại trong xe, để trong túi, đừng bao giờ lấy ra, và rồi mọi việc sẽ trở nên ngày càng dễ dàng hơn.
23
and you find it easier not to be sucked in by the fear -mongering as well.
và bạn cũng sẽ thấy dễ dàng hơn để không bị cuốn vào những lời thổi phồng nỗi sợ hãi.
24
So, like any addiction, it just takes a little work.
Vì vậy, giống như mọi chứng nghiện khác, việc này chỉ cần một chút nỗ lực thôi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 24 câu và 332 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:05. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 160 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 91% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
suck động từ/sʌk/bú
telephone danh từ/ˈtɛləˌfoʊn/điện thoại, dây nói
buzz danh từ/bʌz/vo vo, vù vù
interact động từ/ɪn.təˈɹækt/tương tác
shelf danh từ/ʃɛlf/giá sách, giá
spouse danh từ/spaʊ̯s/chồng, vợ
airplane danh từ/ˈɛɹˌpleɪ̯n/máy bay, tàu bay
polite tính từ/pəˈlaɪt/lịch sự, lễ phép
beep danh từ/biːp/bíp

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
take away động từ/ˌteɪk əˈweɪ/lấy đi, mang đi

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: addiction /əˈdɪkˌʃən/, shelf /ʃɛlf/, temptation /ˌtɛmpˈteɪʃən/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như suck, telephone, buzz.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →