Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: What We Get WRONG About Business | Simon Sinek

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

46 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
So in a finite game, baseball, the other players are competitors.
2
The goal is actually to beat them, that your score is higher, and at the end of the game, you will be declared winner, right?
Mục tiêu thực sự là đánh bại họ, để điểm số của bạn cao hơn, và cuối trận bạn sẽ được công nhận là người chiến thắng, đúng không?
3
In business, there's not really such thing, and so to view each other's competitors is kind of silly, because two companies can sell the same thing for about the same price,
Trong kinh doanh, không hề có khái niệm đó, và vì vậy mà coi nhau là đối thủ cạnh tranh thì hơi vô lý, bởi hai công ty có thể bán cùng một sản phẩm với mức giá gần như giống nhau.
4
about the same quality, and both be wildly successful simultaneously.
chất lượng gần như ngang nhau, và cả hai đều đạt được thành công vang dội cùng một lúc.
5
Instead of thinking of each other's competitors, because then all you do is focus on reacting to what they do, Instead, you want to find the players who are as good
Thay vì coi nhau là đối thủ cạnh tranh, bởi vì nếu vậy thì tất cả những gì bạn làm chỉ là tập trung vào việc phản ứng với những gì họ làm, thay vào đó, bạn hãy tìm những người chơi có trình độ ngang bằng.
6
or better than you on one or many things and have respect for them because their strengths reveal to you your weaknesses.
hoặc giỏi hơn bạn ở một hoặc nhiều lĩnh vực, và hãy tôn trọng họ vì những điểm mạnh của họ sẽ cho bạn thấy những điểm yếu của chính mình.
7
The point is you're not trying to beat them.
Vấn đề là bạn không cố gắng đánh bại họ.
8
You're trying to outdo yourself.
Bạn đang cố gắng làm tốt hơn chính mình.
9
I'll give you a real-life example that happened to me.
Tôi sẽ cho bạn một ví dụ thực tế đã xảy ra với tôi.
10
I spoke at an education summit for Microsoft, and by sheer weird coincidence, a few months later, I spoke at an education summit for Apple.
Tôi đã phát biểu tại một hội nghị thượng đỉnh về giáo dục của Microsoft, và thật trùng hợp kỳ lạ, vài tháng sau, tôi lại phát biểu tại một hội nghị thượng đỉnh về giáo dục của Apple.
11
At the Microsoft Summit, most of the executives spent most of their presentations talking about how to beat Apple.
Tại Hội nghị Thượng đỉnh của Microsoft, hầu hết các giám đốc điều hành đã dành phần lớn thời gian trong bài trình bày của mình để nói về cách đánh bại Apple.
12
That's actually the language they used.
Đó thực sự là ngôn ngữ mà họ đã sử dụng.
13
Whereas the Apple Summit, 100% of the executives spent 100% of their presentations talking about how to help teachers teach
Trong khi đó, tại Hội nghị Thượng đỉnh của Apple, 100% các giám đốc điều hành đã dành toàn bộ thời gian trình bày để nói về cách hỗ trợ giáo viên giảng dạy.
14
and how to help students learn.
và cách giúp học sinh học tập.
15
One was obsessed with their mission, the other one was obsessed with trying to beat their competition.
Một người bị ám ảnh bởi sứ mệnh của mình, người còn lại thì bị ám ảnh bởi việc đánh bại đối thủ cạnh tranh.
16
After my talk at Microsoft, they gave me a gift.
Sau buổi nói chuyện của tôi tại Microsoft, họ đã tặng tôi một món quà.
17
They gave me the new Zune when it was a thing.
Họ đã cho tôi chiếc Zune mới khi nó còn là một sản phẩm hot.
18
Some people remember what that was.
Một số người vẫn nhớ chuyện đó là gì.
19
This was Microsoft's response to the iPod MP3 player and Balmer's intention was to beat Apple and make the product better, and by the way, they did a great job.
Đây là phản ứng của Microsoft đối với máy nghe nhạc MP3 iPod, và ý định của Ballmer là đánh bại Apple cũng như tạo ra một sản phẩm tốt hơn, và thực tế là họ đã làm rất tốt.
20
It was a good product.
Đó là một sản phẩm tốt.
21
They gave me the newest Zune at the time.
Họ đã cho tôi chiếc Zune mới nhất vào thời điểm đó.
22
And it was great.
Và điều đó thật tuyệt vời.
23
I was finished with my talk at Apple and I was sharing a taxi with a senior executive.
24
And I have this character flaw where I have to stir the pot like you telling me not to mention, don't hit the button.
25
And I'm like, ugh.
26
So I'm sitting in the back of this taxi just like, I've got to do it.
27
And I turn to him and I say, you know, Microsoft gave me their new Zune.
28
It is so much better than my iPod.
29
And he looked at me and said, I have no doubt.
30
And the conversation was over.
31
Because companies playing with an infinite mindset understand that there's no such thing as a winner or a loser.
32
There's no such thing as winning or losing.
33
There's no such thing as beating or competition.
34
You're either ahead or behind.
35
And the goal is not to compete against your competitor.
36
The goal is to compete against yourself.
37
How do I outdo ourselves?
38
How do we make our culture better this year than it was last year?
39
How do we make our leaders better this year than they were last year?
40
How do we make our marketing better this year than it was last year?
41
Learn from your worthy rivals, those who are better than you.
42
Have their strengths reveal to you where you have to improve.
43
It's worth noting that a year or two after this conversation, Apple introduced the iPod, which rendered both the iPhone, which rendered both the iPod and the Zoom obsolete,
44
because they weren't competing against to make a better iPod.
45
They were competing against themselves.
46
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “What We Get WRONG About Business”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Apple, ipod, beat, competitor, summit. Video này có 46 câu và 595 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:53. Người nói nói nhanh, khoảng 207 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
competitor danh từ/kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/đối thủ
taxi danh từ/ˈtæksi/xe tắc xi, tắc xi
obsolete tính từ/ˈɑbsəlit/lỗi thời, mai một
mindset danh từ/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/tư duy, tư tưởng
stir động từ/stɝ/quấy, khuấy
loser danh từ/luzɚ/bại giả
declare động từ/dɪˈklɛɚ/ban bố, ban hành
infinite tính từ/ˈɪnfɪnɪt/vô bờ, bất tận
rival danh từ/ˈɹaɪvəl/đối thủ, địch thủ

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • The point is you're not trying to beat them.
  • You're trying to outdo yourself.
  • You're either ahead or behind.
  • How do I outdo ourselves?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 9 dạng rút gọn, ví dụ you're, I'm, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, react /ɹiːˈækt/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: taxi /ˈtæksi/, react /ɹiːˈækt/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: obsess /əbˈsɛs/, obsolete /ˈɑbsəlit/, finite /ˈfaɪ.naɪt/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như competitor, taxi, obsolete.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →