Практика Shadowing: What We Get WRONG About Business | Simon Sinek - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «What We Get WRONG About Business». Чаще всего повторяются слова: Apple, ipod, beat, competitor, summit. В этом видео 46 предложений и 595 слов для шедоуинга. Речь длится 2:53. Говорящий говорит быстро, около 207 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| competitor существительное | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | конкуре́нт, конкуре́нтка |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| outdo глагол | /aʊtˈdu/ | превосходи́ть, превзойти́ |
| render глагол | /ˈɹɛn.dɚ/ | вызвать, стать причиной |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| flaw существительное | /flɔ/ | тре́щина, щель |
| obsolete прилагательное | /ˈɑbsəlit/ | устаре́вший |
| finite прилагательное | /ˈfaɪ.naɪt/ | коне́чный, ограни́ченный |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| stir глагол | /stɝ/ | разме́шивать, меша́ть |
| coincidence существительное | /kəʊˈɪnsɪdəns/ | совпаде́ние |
| sheer прилагательное | /ʃɪɚ/ | прозра́чный |
| loser существительное | /luzɚ/ | проигра́вший, потеря́вший |
| declare глагол | /dɪˈklɛɚ/ | объявля́ть |
| react глагол | /ɹiːˈækt/ | реаги́ровать, отреаги́ровать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- The point is you're not trying to beat them.
- You're trying to outdo yourself.
- You're either ahead or behind.
- How do I outdo ourselves?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wildly /ˈwaɪldli/, weakness /ˈwik.nɪs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как competitor, obsess, outdo.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























