Практика Shadowing: How I Overcame Failure | Jack Ma | 馬雲/马云 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I did not have a rich father.
2
I tried three times for university.
3
All failed.
4
I applied for Harvard for ten times.
5
All failed.
6
They don't even want to see me.
7
For the last time, I went to the Teachers College, which was considered the third or fourth class of my city.
8
So I applied jobs for 30 times, got rejected.
9
I was so frustrated because I taught in the university.
10
My pay was $10 a month because I could not find a good job.
11
In 1994, the Scott said, "I'm going to do something called Internet." And 23 of them against it.
12
They said, "This is a stupid idea.
13
We have never heard about Internet.
14
And you know nothing about computers." And I never thought I was smart.
15
They think it crazy, you know, they think about something that never worked.
16
I tried to borrow 3 ,000 US dollars from the banks.
17
It took me three months, but I still cannot get it.
18
We talked to over 30 or 40 venture capitalists.
19
Everybody said no, forget it.
20
A lot of people said Alibaba is a terrible model.
21
As I said, I believe it.
22
I think this thing could be big if we keep on working.
23
today.
24
I believe that something something is waiting for me there and I have to work hard to prove myself.
25
That was the tough experience.
26
So we gather 50 ,000 US dollars from 18 funders.
27
We started.
28
For the first three years we did not have even one dollar revenue from our business.
29
It was not easy.
30
and yet you make nothing.
31
That's internet.
32
Yes, but what's the point?
33
Are you a millionaire?
34
No. Do you want to be?
35
Well, I hope.
36
But why it keeps on going ahead, going forward?
37
Because I received lots of email of thanks from the customer.
38
They say, this is such a great thing.
39
We cannot pay you, but this thing helped us.
40
If you keep on helping us, one day you will be successful.
41
And I believe this.
42
We have an Alibaba group, we have a T -Mor group, we have a Taobao group, we have Alipay.
43
And people said, you are so smart.
44
How could you make a company like that?
45
Bill Gates, Warren Buffett, Jack Welch, Larry Page, Mark Zuckerberg.
46
The difference between those people and other people, they are always optimistic for the future.
47
They always try to solve the problems of the others.
48
When you're optimistic, it's always opportunity.
49
People seem here today, "Jack, where's the opportunity?
50
I don't have a job.
51
I don't have this, I don't have that." The best assets you have is that you are young.
52
Don't complain.
53
Let the other people complain.
54
The opportunity always lies where people complain.
55
And then when you think about this, start to do it.
56
I saw a lot of people, young people, have fantastic ideas every evening.
57
But in the morning they go to the office again, if you really want to be an entrepreneur.
58
You have to do the things before the other people do.
59
You have to wake up before the other people wake up.
60
You have to be more brave than the others.
61
When I was young, I went to Hangzhou, Wester Lake.
62
There's a hotel, many foreign visitors visit there.
63
there every morning five o 'clock to practice my English.
64
The foreign visitors come, I practice my English.
65
I don't know why at that time,
66
but I found everything the foreign visitors told me are so different from the things my parents told me,
67
my teacher told me, and the newspaper ran.
68
So since then I think everything use my own brain, use your own brain to think to everybody,
69
to any person, Tomorrow is new
70
Make the move make action
71
Whether investors believe in this or not whether your friends believe it or not whether your parents believe it or not?
72
That's not important you believe it your team believe it and work day and night on this
73
Make enough mistakes you fall You stand up?
74
successful
75
when the other people are happy you'll be successful you will
76
be happy don't worry about the money money follow the people people should follow the dreams
77
if you have a dream just to go ahead.

Что вы узнаете

Этот видеоролик поможет вам улучшить практику разговорного английского в трех аспектах: вы научитесь выражать эмоции через интонацию (стрессовые моменты в истории Джек Ма), структурировать длинные реплики с логическими паузами и использовать фразы для описания неудач ("got rejected", "tough experience") в естественной речи. Это отличный материал для тренировки shadowing, так как речь Джек Ма яркая и динамичная.

Слушайте за этими звуками

Обратите внимание на связанную речь: в фразах типа "tried three times for university" звук "d" в "tried" сливается с "t" в "three", образуя мягкий переход. Также есть редукции: "I did not have" превращается в "I didn't have" (сокращение "did not"), а "they don't even want" sounds как "they don't ev'n want" (сокращение "even"). Эти особенности помогут вам лучше понимать разговорный английский и говорить более естественно.

Говорите, как носитель

Чтобы подражать ритму Джек Ма, обратите внимание на ударения: в словах "frustrated", "venture capitalists", "optimistic" основное ударение падает на вторую слог. Также имитируйте его паузы после важных фраз ("That was the tough experience" — пауза перед продолжением истории). Используйте shadowing: повторяйте реплики сразу после спикера, стараясь совпадать по темпу и интонации. Для такой тренировки подойдет любой shadowing site, где можно записать себя и сравнить с оригиналом. Помните: ключевой момент — чувствовать уверенность в речи, даже если делаете ошибки, как это делает Джек Ма в своем интервью.

Тренируйтесь регулярно, и вы заметите, как ваша речь становится более плавной и уверенной. Shadow speech — это эффективный способ улучшить разговорный английский, и этот видеоролик идеально подходит для такой практики.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →