Практика Shadowing: Sundar Pichai Motivation | Google CEO | FOLLOW YOUR PASSION | 1 Minute Motivation - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I grew up without much access to technology.
2
We didn't get our first telephone till I was 10.
3
I didn't have regular access to a computer until I came to America for graduate school.
4
My father spent the equivalent of a year's salary on my plane ticket to the U.S so I could attend Stanford.
5
It was my first time ever on a plane.
6
But when I eventually landed in California, things weren't as I had imagined.
7
America was expensive.
8
A phone call back home was more than $2 a minute.
9
And a backpack cost the same as my dad's monthly salary in India.
10
On top of all that, I missed my family, my friends, and my girlfriend, now my wife, back in India.
11
A bright spot for me during this time was computing.
12
For the first time in my life, I could use a computer whenever I wanted to.
13
So when I graduated, I knew I wanted to do something to bring technology to as many others as possible.
14
It took me a while to realize
15
that the internet would be the single best way to make technology accessible to more people.
16
And as soon as I did, I changed course and decided to pursue my dreams at Google.
17
Believe me when I say I saw none of this coming
18
when I first touched down in the state of California 27 years ago.
19
The only thing that got me from there to here, other than luck, was a deep passion for technology and an open mind.
20
So take the time to find the thing that excites you more than anything else in the world.
21
Not the thing your parents want you to do or the thing that all your friends are doing.
22
Be open, be impatient, be hopeful.
23
You have the chance to change everything.
24
I'm optimistic you will.

Контекст и фон

В видео «Мотивация Сундара Пичаи | Генеральный директор Google | Следуй за своей страстью» мы слушаем вдохновляющую историю Сундара Пичаи, который рассказывает о своем пути от скромного детства в Индии до руководства одним из крупнейших технологических гигантов мира. Он делится своими переживаниями, связанными с переездом в США, отсутствием доступа к технологиям и важностью стремления следовать своим увлечениям. Пичаи подчеркивает, что ключом к успеху является глубокая страсть и открытость. Это послание должно вдохновить не только тех, кто мечтает о профессии в технологиях, но и всех, кто ищет свой путь в жизни.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • I grew up without much access to technology. – Я рос без особого доступа к технологиям.
  • It was my first time ever on a plane. – Это был мой первый полет на самолете.
  • I missed my family, my friends, and my girlfriend. – Я скучал по семье, друзьям и своей девушке.
  • Be open, be impatient, be hopeful. – Будьте открытыми, нетерпеливыми и полными надежды.
  • You have the chance to change everything. – У вас есть шанс изменить все.

Пошаговое руководство по шадовспику

Чтобы эффективно использовать метод shadow speak на основе этого видео, следуйте приведенным ниже шагам:

  1. Послушайте видео несколько раз. Сначала просто прислушайтесь к содержанию, чтобы понять основные идеи и эмоциональную окраску рассказа.
  2. Запишите ключевые фразы. Используйте вышеуказанные фразы для шадовспика. Запись поможет вам лучше запомнить их.
  3. Повторяйте за спикером. Воспроизводите фразу сразу после того, как Пичаи произнесет её. Это поможет улучшить произношение английского и использовать интонации, как у носителя языка.
  4. Записывайте себя. Сравните ваше произношение с оригинальным видео. Это поможет выявить области для улучшения и повысит вашу уверенность.
  5. Практикуйтесь регулярно. Регулярные занятия с использованием shadowspeaks помогут вам не только улучшить произношение, но и развить навыки аудирования.

Следуя этому руководству, вы сможете не только усовершенствовать свои навыки общения на английском, но и вдохновиться историей успеха, которая подчеркивает важность следования своим увлечениям.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.