Практика Shadowing: Asking Millionaires How They Got Rich! (Silicon Valley) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Asking Millionaires How They Got Rich!». В этом видео 577 предложений и 4842 слов для шедоуинга. Речь длится 19:32. Говорящий говорит быстро, около 248 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 133 из 577 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| millionaire существительное | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | миллионе́р, миллионе́рша |
| billionaire существительное | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | миллиарде́р, миллиарде́рша |
| mentor существительное | /ˈmɛn.tɔː/ | наста́вник, ме́нтор |
| switchgear существительное | распределительное устройство | |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| silicon существительное | /ˈsɪləˌkɑn/ | кре́мний, сили́ций |
| surgeon существительное | /ˈsɝd͡ʒən/ | хиру́рг |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
| imperfect прилагательное | /ɪmˈpɜː(ɹ)fɪkt/ | несоверше́нный |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| negotiator существительное | /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/ | перегово́рщик, перегово́рщица |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| someday наречие | когда́-нибу́дь | |
| ninth прилагательное | /naɪnθ/ | девя́тый |
| apologetics существительное | апологе́тика |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| eat up глагол | съесть, дое́сть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Don't you guys still talk like that?
- What's that thing for you right now?
- How'd you end up working for a tech company?
- Tell me, how'd you get into the tech industry?
- Why didn't you listen to them?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've built · has created · I've interviewed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is not taught · being said · were probably born |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who changed · bandwagon, which means · someone who you |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 125 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ninth /naɪnθ/, filthy /ˈfɪlθi/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/, chivalry /ˈʃɪvəlɹi/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/, superficial /ˌsupɚˈfɪʃəl/, entrepreneurship /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ.ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, negotiator /nɪˈɡəʊ.ʃi.eɪ.tə/, diversify /daɪˈvɝ.sə.faɪ/, gratification /ˌɡɹætɪfɪˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: bandwagon /ˈbændˌwæɡ.ən/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/, wisely /ˈwaɪzli/, squeeze /skwiːz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: beholder /bɪˈhoʊldɚ/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: evolve /ɪˈvɑlv/, mastermind /ˈmæs.tɚˌmaɪnd/, leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, squeeze /skwiːz/, voltage /ˈvəʊltɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как millionaire, billionaire, mentor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























