Практика Shadowing: Asking Billionaire Women How They Got RICH! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Asking Billionaire Women How They Got RICH!». В этом видео 585 предложений и 5427 слов для шедоуинга. Речь длится 23:03. Говорящий говорит быстро, около 235 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 117 из 585 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| billionaire существительное | /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ | миллиарде́р, миллиарде́рша |
| millionaire существительное | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | миллионе́р, миллионе́рша |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| eyebrow существительное | /ˈaɪˌbɹaʊ/ | бровь |
| undergarment существительное | /ˈʌndɚˌɡɑɹmənt/ | испо́днее, бельё |
| rejection существительное | /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/ | отка́з, отклоне́ние |
| youngest прилагательное | /ˈjʌŋ.ɡɪst/ | мла́дший, са́мый мла́дший |
| entrepreneur существительное | /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/ | предпринима́тель, предпринима́тельница |
| intuition существительное | /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/ | предчу́вствие, интуи́ция |
| fulfilment существительное | /fʊlˈfɪl.mənt/ | выполне́ние |
| multimillionaire существительное | мультимиллионе́р, мультимиллионе́рша | |
| instinct существительное | /ˈɪn.stɪŋkt/ | инсти́нкт |
| escort существительное | /ˈɛs.kɔɹt/ | эско́рт, конво́й |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| beat up глагол | избива́ть, изби́ть | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How old were you when you became a millionaire?
- How did you become a billionaire?
- You run a tech company?
- How long have you been a business owner?
- Are you a business owner?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to travel · used to do · used to go |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been using · I've been wanting · you've been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you been · you've ever met · I've been interviewed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being said · I've been interviewed · was called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 144 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: breathable /ˈbɹiːðəbəl/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, hosiery /ˈhoʊʒəɹi/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, undergarment /ˈʌndɚˌɡɑɹmənt/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, intuition /ˌɪn.tjuːˈɪʃ.ən/, actionable /ˈæk.ʃə.nə.bəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: lightweight /ˈlaɪt.weɪt/, underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, acquire /əˈkwaɪɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hosiery /ˈhoʊʒəɹi/, pantyhose /ˈpæntɪhəuz/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pantyhose /ˈpæntɪhəuz/, unfazed /ʌnˈfeɪzd/, explode /ɪkˈsploʊd/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, void /vɔɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как billionaire, millionaire, investor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.























