Практика Shadowing: The 50-Cent-a-Day Habit That Really CAN Build Wealth - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The 50-Cent-a-Day Habit That Really CAN Build Wealth». В этом видео 196 предложений и 2124 слов для шедоуинга. Речь длится 11:20. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| paycheck существительное | /ˈpeɪ.t͡ʃɛk/ | зарпла́та |
| refrigerator существительное | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | холоди́льник, рефрижера́тор |
| applicant существительное | /ˈæp.lə.kɪnt/ | заяви́тель, соиска́тель |
| circumstance существительное | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | обстоя́тельство, усло́вие |
| recruit глагол | /ɹɪˈkɹut/ | вербова́ть, завербова́ть |
| differ глагол | /ˈdɪfɚ/ | отлича́ться, отличи́ться |
| handful существительное | /ˈhæn(d)fʊl/ | го́рстка, горсть |
| wallet существительное | /ˈwɑl.ət/ | бума́жник, кошелёк |
| dishearten глагол | /dɪsˈhɑɹ.tən/ | приводи́ть в уны́ние, привести́ в уны́ние |
| entice глагол | /ɪnˈtaɪs/ | прима́нивать, соблазня́ть |
| prioritize глагол | /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/ | приоритизи́ровать |
| scarcity существительное | /ˈskɛɹsɪti/ | нехва́тка, ску́дость |
| interviewer существительное | /ˈɪntɚvjuɚ/ | интервью́ер, опра́шивающий |
| invaluable прилагательное | /ɪnˈvælju(ə)bl̩/ | бесце́нный, неоценимый |
| discourage глагол | /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/ | обескура́живать, обескура́жить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| pay back глагол | /peɪ bæk/ | отплатить, расплатиться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I love this because you've trained yourself.
- People can't even tell me.
- I'm very proud of where I am.
- Can I ask one question?
- How did you get the job that you have?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | wasn't disclosed · was asked · was ghosted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've trained · I've had · have come |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: cushion /ˈkʊʃən/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, invaluable /ɪnˈvælju(ə)bl̩/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handful /ˈhæn(d)fʊl/, dishearten /dɪsˈhɑɹ.tən/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, addictive /əˈdɪktɪv/, unpaid /ʌnˈpeɪd/, naive /naɪˈiv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как paycheck, refrigerator, applicant.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























