Практика Shadowing: Where Did Americans’ Savings Go? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 99 предложений и 2067 слов для шедоуинга. Речь длится 11:45. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- yield /jiːld/ (глагол) — дава́ть, приводи́ть к. To give as a result or outcome; to produce or render.
- inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/ (существительное) — инфля́ция. An act, instance of, or state of expansion or increase in size, especially by injection of a gas or liquid.
- deposit /dɪˈpɑ.zɪt/ (существительное) — месторожде́ние, за́лежь. Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems.
- excess /ˈɛksɛs/ (существительное) — превыше́ние, невозде́ржанность. The state of surpassing or going beyond a limit; the state of being beyond sufficiency, necessity, or duty; more than what is usual or proper.
- economist /iˈkɑ.nə.mɪst/ (существительное) — экономи́ст, экономи́стка. An expert in economics, especially one who studies economic data and extracts higher-level information or proposes theories.
- recession /ɹɪˈsɛʃn̩/ (существительное) — спад, реце́ссия. The act or an instance of receding or withdrawing.
- extent /ɪkˈstɛnt/ (существительное) — сте́пень, объём. A range of values or locations.
- earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- decline /dɪˈklaɪn/ (глагол) — спада́ть. To move downwards, to fall, to drop.
- invest /ɪnˈvɛst/ (глагол) — вкла́дывать, вложи́ть. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- folk /foʊk/ (существительное) — наро́д. People, persons.
- threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/ (существительное) — поро́г. The lowermost part of a doorway that one crosses to enter; a sill.
- hike /haɪk/ (существительное) — похо́д, экску́рсия. A long walk, usually for pleasure or exercise.
- lend /ˈlɛnd/ (глагол) — ода́лживать, одолжи́ть. To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned.
- necessity /nɪˈsɛsəti/ (существительное) — необходи́мость, нужда́. The quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- take out (глагол) — вынима́ть, вы́нуть. To remove.
- draw down (глагол) — опуска́ть, опусти́ть. To lower (curtains, a portcullis, etc.).
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- go up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To move upwards.
- pay off (глагол) — подкупа́ть, подкупи́ть. To bribe, especially to deter oversight.
- send out (глагол) — высыла́ть, вы́слать. To issue, dispatch or transmit.
- set out /ˈsɛt‿aʊt/ (глагол) — устана́вливать. To explain something, or give exact details, usually in writing.
- slow down (глагол) — замедля́ть, заме́длить. To decelerate.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, swath /swɑθ/
- Звуки «sh» и «zh»: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, cushion /ˈkʊʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- Длинные слова — следите за ударением: economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, necessity /nɪˈsɛsəti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yield, inflation, deposit.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is not consumed · were sent · were accustomed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been · has been · has set |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/YLGHUHzyhQU/mqdefault.jpg)









