تدريب Shadowing: Where Did Americans’ Savings Go? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 99 جملة و2067 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 11:45. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 176 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- yield /jiːld/ (فعل) — أَجْزَأَ, أَجْزَى. To give as a result or outcome; to produce or render.
- inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/ (اسم) — تَضَخُّم. An act, instance of, or state of expansion or increase in size, especially by injection of a gas or liquid.
- deposit /dɪˈpɑ.zɪt/ (اسم) — وَدِيعَة. Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems.
- economist /iˈkɑ.nə.mɪst/ (اسم) — اِقْتِصَادِيّ. An expert in economics, especially one who studies economic data and extracts higher-level information or proposes theories.
- recession /ɹɪˈsɛʃn̩/ (اسم) — تَرَاجُع. The act or an instance of receding or withdrawing.
- extent /ɪkˈstɛnt/ (اسم) — اِتِّسَاع, مَدَّى. A range of values or locations.
- earn /ɝn/ (فعل) — كَسَبَ. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/ (اسم) — عَتَبَة. The lowermost part of a doorway that one crosses to enter; a sill.
- lend /ˈlɛnd/ (فعل) — أَعَارَ, سَلَّفَ. To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned.
- necessity /nɪˈsɛsəti/ (اسم) — ضَرُورَة, حَاجَة. The quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite.
- cushion /ˈkʊʃən/ (اسم) — وِسَادَة, وَسَادَة. A soft mass of material stuffed into a cloth bag, used for comfort or support.
- chart /t͡ʃɑɹt/ (اسم) — مُخَطَّط بَيَانِيّ, مُخَطَط. A map illustrating the geography of a specific phenomenon.
- occur /əˈkɜː/ (فعل) — حَدَثَ, وَقَعَ. To happen or take place.
- shock /ʃɔk/ (اسم) — صَدْمَة. A sudden, heavy impact.
- transition /tɹænˈzɪʃ.ən/ (اسم) — تَحَوُّل, نَقِل. The process of change from one form, state, style or place to another.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- take out (فعل) — أَخْرَجَ. To remove.
- go down (فعل) — نَزَلَ. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- go up (فعل) — صَعِدَ, يَصْعَدُ. To move upwards.
- talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 24 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, swath /swɑθ/
- أصوات “sh” و“zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, cushion /ˈkʊʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, necessity /nɪˈsɛsəti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل yield, inflation, deposit.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is not consumed · were sent · were accustomed |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | have been · has been · has set |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





















![[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/YLGHUHzyhQU/mqdefault.jpg)









