Shadowing Practice: Where Did Americans’ Savings Go? - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 99 frases y 2067 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:45. El hablante habla a un ritmo natural de unas 176 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- yield /jiːld/ (verbo) — producir, dar. To give as a result or outcome; to produce or render.
- inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/ (sustantivo) — inflación. An act, instance of, or state of expansion or increase in size, especially by injection of a gas or liquid.
- household /ˈhaʊshoʊld/ (adjetivo) — casero, hogareño. Belonging to the same house and family.
- deposit /dɪˈpɑ.zɪt/ (sustantivo) — depósito. Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems.
- excess /ˈɛksɛs/ (sustantivo) — exceso. The state of surpassing or going beyond a limit; the state of being beyond sufficiency, necessity, or duty; more than what is usual or proper.
- economist /iˈkɑ.nə.mɪst/ (sustantivo) — economista. An expert in economics, especially one who studies economic data and extracts higher-level information or proposes theories.
- recession /ɹɪˈsɛʃn̩/ (sustantivo) — recesión. The act or an instance of receding or withdrawing.
- extent /ɪkˈstɛnt/ (sustantivo) — extensión. A range of values or locations.
- earn /ɝn/ (verbo) — ganar, granjear. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- decline /dɪˈklaɪn/ (verbo) — periclitar, declinar. To move downwards, to fall, to drop.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — invertir, insumir. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- folk /foʊk/ (sustantivo) — pueblo, gente. People, persons.
- threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/ (sustantivo) — umbral, limen. The lowermost part of a doorway that one crosses to enter; a sill.
- hike /haɪk/ (sustantivo) — caminata. A long walk, usually for pleasure or exercise.
- lend /ˈlɛnd/ (verbo) — prestar, emprestar. To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- lock in (verbo) — encerrar, enllavar. To fix the value of (something potentially variable).
- take out (verbo) — sacar. To remove.
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
- go up (verbo) — subir. To move upwards.
- have on (verbo) — llevar puesto, tener puesto. To be wearing.
- pay off (verbo) — valer la pena, salir a cuenta. To bribe, especially to deter oversight.
- send out (verbo) — emitir. To issue, dispatch or transmit.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, swath /swɑθ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, cushion /ˈkʊʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- Palabras largas — cuida el acento: economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, necessity /nɪˈsɛsəti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como yield, inflation, household.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is not consumed · were sent · were accustomed |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have been · has been · has set |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





















![[B1] How to Save Money and Spend Smart | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/YLGHUHzyhQU/mqdefault.jpg)









