Pratique du Shadowing: Where Did Americans’ Savings Go? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 99 phrases et 2067 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 11:45. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 176 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- yield /jiːld/ (verbe) — rapporter, retourner. To give as a result or outcome; to produce or render.
- inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/ (nom) — inflation. An act, instance of, or state of expansion or increase in size, especially by injection of a gas or liquid.
- household /ˈhaʊshoʊld/ (adjectif) — domestique. Belonging to the same house and family.
- deposit /dɪˈpɑ.zɪt/ (nom) — dépôt, gisement. Sediment or rock that is not native to its present location or is different from the surrounding material. Sometimes refers to ore or gems.
- excess /ˈɛksɛs/ (nom) — excès. The state of surpassing or going beyond a limit; the state of being beyond sufficiency, necessity, or duty; more than what is usual or proper.
- economist /iˈkɑ.nə.mɪst/ (nom) — économiste. An expert in economics, especially one who studies economic data and extracts higher-level information or proposes theories.
- recession /ɹɪˈsɛʃn̩/ (nom) — récession. The act or an instance of receding or withdrawing.
- extent /ɪkˈstɛnt/ (nom) — mesure. A range of values or locations.
- earn /ɝn/ (verbe) — gagner. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
- decline /dɪˈklaɪn/ (verbe) — décliner, péricliter. To move downwards, to fall, to drop.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbe) — investir, consacrer. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- folk /foʊk/ (nom) — peuple. People, persons.
- threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/ (nom) — seuil. The lowermost part of a doorway that one crosses to enter; a sill.
- hike /haɪk/ (nom) — randonnée. A long walk, usually for pleasure or exercise.
- lend /ˈlɛnd/ (verbe) — prêter. To allow to be used by someone temporarily, on condition that it or its equivalent will be returned.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- take out (verbe) — supprimer, sortir. To remove.
- draw down (verbe) — baisser. To lower (curtains, a portcullis, etc.).
- go down (verbe) — descendre. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- go up (verbe) — monter, s'élever. To move upwards.
- pay off (verbe) — soudoyer. To bribe, especially to deter oversight.
- set out /ˈsɛt‿aʊt/ (verbe) — expliquer. To explain something, or give exact details, usually in writing.
- slow down (verbe) — ralentir, décélérer. To decelerate.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, swath /swɑθ/
- Les sons « sh » et « zh »: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, recession /ɹɪˈsɛʃn̩/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, cushion /ˈkʊʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- Mots longs — placez bien l’accent: economist /iˈkɑ.nə.mɪst/, necessity /nɪˈsɛsəti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme yield, inflation, household.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is not consumed · were sent · were accustomed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have been · has been · has set |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































