Pratique du Shadowing: Watch AI Dock A Boat - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

30 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm Kentessa Brewer at CNBC, and today my office is a 36 -foot Sea Ray.
2
I have a beautiful view of the Manhattan skyline, a sight line straight to the Statue of Liberty,
3
and I'm going to captain this girl by myself with the help of the advanced tech
4
that is now on the Sea Ray.
5
This Sea Ray is decked out with bells and whistles of all kinds.
6
Yes, it is.
7
What does it do if you're the boat owner
8
and you're captaining this boat through a very busy waterway here at the southern tip of Manhattan yeah
9
we have on here the very latest tech in marine we have GPS
10
that means you can see the same charts
11
that you would in a road vehicle for example to know
12
exactly where you are we have radar on this boat as well
13
so it gives you an early warning of any stationary
14
or dynamic obstacles like other boats that are coming towards you
15
and of course you can see everything that's going on on the boat at the same time
16
so a lot of ways to assist captain in the same way as systems are being developed for road vehicles
17
that do a lot of the same things all right what
18
do you think dave can i take the liberty of taking the helm help yourself
19
i have to say
20
i'm getting a taste for it just last week sea ray launched for the first time ever autonomous docking
21
so only a few select investors have had this view
22
i'm going to show you now this is the first exclusive
23
global look here's our boat's position in the marina at brooklyn bridge harbor
24
and i put the boat right here i've dragged
25
it here into the slip this is the most stressful part for any boat captain is getting the boat in
26
and out of the slip now watch with the touch of a button, all I'm doing, start docking.
27
If you're sold on a C -Ray, this particular model, base, nothing fancy on it, will run you about $550 ,000.
28
But if you want the autopilot and the auto captain, the autonomous docking and all the bells and whistles,
29
be prepared to shell out about $880 ,000.
30
And if you're ready to buy it, I want to be your friend.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Watch AI Dock A Boat ». Les mots qui reviennent le plus souvent : boat, ray, sea, captain, docking. Cette vidéo contient 21 phrases et 387 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:19. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
dock nom/dɑk/darse
liberty nom/ˈlɪbəti/liberté
slip verbe/ˈslɪp/glisser
whistle nom/ˈwɪs(ə)l/sifflet
autonomous adjectif/ɔˈtɑnəməs/autonome
chart nom/t͡ʃɑɹt/carte
select verbe/sɪˈlɛkt/choisir, sélectionner
assist verbe/əˈsɪst/assister, aider
deck nom/ˈdɛk/pont
shell nom/ʃɛl/coquille, coquillage
dynamic adjectif/daɪˈnæm.ɪk/dynamique
drag verbe/dɹæɡ/traîner
radar nom/ˈɹeɪˌdɑɹ/radar
investor nom/ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/investisseur, investisseuse
automobile nom/ˈɔː.tə.məˌbil/voiture, auto

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Can I take the liberty of taking the helm?
  • I've dragged it here into the slip.
  • All I'm doing, start docking.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave had · i've dragged
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis decked · being developed

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 11 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shell /ʃɛl/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
  • Mots longs — placez bien l’accent: autonomous /ɔˈtɑnəməs/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: chart /t͡ʃɑɹt/, drag /dɹæɡ/, radar /ˈɹeɪˌdɑɹ/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/, stressful /ˈstɹɛsfəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dock, liberty, slip.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →