跟讀練習: Watch AI Dock A Boat - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
30 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I'm Kentessa Brewer at CNBC, and today my office is a 36 -foot Sea Ray.
2
I have a beautiful view of the Manhattan skyline, a sight line straight to the Statue of Liberty,
我這裡能看到曼哈頓天際線的絕美景色,視線可以直接望到自由女神像。
3
and I'm going to captain this girl by myself with the help of the advanced tech
我將藉助先進技術,獨自指揮這艘船。
4
that is now on the Sea Ray.
那東西現在在Sea Ray遊艇上。
5
This Sea Ray is decked out with bells and whistles of all kinds.
這艘Sea Ray遊艇配備了各式各樣的高階配置。
6
Yes, it is.
是的,沒錯。
7
What does it do if you're the boat owner
如果你是船主,它能起到什麼作用?
8
and you're captaining this boat through a very busy waterway here at the southern tip of Manhattan yeah
而你正駕駛著這艘船,穿行在曼哈頓南端這片十分繁忙的水道上,沒錯。
9
we have on here the very latest tech in marine we have GPS
我們這裡配備了最先進的航海技術,還有GPS裝置。
10
that means you can see the same charts
這意味著你可以看到相同的圖表
11
that you would in a road vehicle for example to know
比如你在駕駛道路車輛時會做的那樣去了解
12
exactly where you are we have radar on this boat as well
我們這艘船上也有雷達,能精準定位你的位置。
13
so it gives you an early warning of any stationary
這樣它就能提前向你發出任何靜止物體的預警。
14
or dynamic obstacles like other boats that are coming towards you
或是其他迎面駛來的船隻這類動態障礙物
15
and of course you can see everything that's going on on the boat at the same time
當然,你還能同時看到船上發生的所有情況。
16
so a lot of ways to assist captain in the same way as systems are being developed for road vehicles
因此,與為道路車輛開發的系統類似,有許多方法可以為機長提供輔助支援。
17
that do a lot of the same things all right what
它們很多功能都差不多,對吧,怎麼了
18
do you think dave can i take the liberty of taking the helm help yourself
戴夫,你覺得我可以自作主張接手負責嗎?請便。
19
i have to say
我不得不說
20
i'm getting a taste for it just last week sea ray launched for the first time ever autonomous docking
我最近開始對它產生興趣了,就在上週Sea Ray首次推出了自主停靠功能。
21
so only a few select investors have had this view
因此只有少數精選的投資者持有這種觀點
22
i'm going to show you now this is the first exclusive
我現在要給大家展示的,是第一條獨家內容。
23
global look here's our boat's position in the marina at brooklyn bridge harbor
全域性檢視,這是我們的船在布魯克林橋港碼頭的停泊位置。
24
and i put the boat right here i've dragged
我把我拖過來的船就放在這兒了
25
it here into the slip this is the most stressful part for any boat captain is getting the boat in
26
and out of the slip now watch with the touch of a button, all I'm doing, start docking.
27
If you're sold on a C -Ray, this particular model, base, nothing fancy on it, will run you about $550 ,000.
28
But if you want the autopilot and the auto captain, the autonomous docking and all the bells and whistles,
29
be prepared to shell out about $880 ,000.
30
And if you're ready to buy it, I want to be your friend.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Watch AI Dock A Boat”為素材。 影片中反覆出現的詞有:boat, ray, sea, captain, docking。 這段影片共有 21 個句子、387 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:19。 說話人語速自然,每分鐘約 166 個詞,接近日常對話。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| dock 名詞 | /dɑk/ | 碼頭 /碼頭 |
| liberty 名詞 | /ˈlɪbəti/ | 自由 |
| slip 動詞 | /ˈslɪp/ | 滑 |
| whistle 名詞 | /ˈwɪs(ə)l/ | 哨子, 口哨 |
| autonomous 形容詞 | /ɔˈtɑnəməs/ | 自治 |
| chart 名詞 | /t͡ʃɑɹt/ | 圖表 /圖表 |
| select 動詞 | /sɪˈlɛkt/ | 選 /選, 挑選 /挑選 |
| assist 動詞 | /əˈsɪst/ | 幫 /幫, 幫助 /幫助 |
| deck 名詞 | /ˈdɛk/ | 甲板 |
| shell 名詞 | /ʃɛl/ | 貝 /貝, 貝殼 /貝殼 |
| drag 動詞 | /dɹæɡ/ | 拖 |
| radar 名詞 | /ˈɹeɪˌdɑɹ/ | 雷達 /雷達 |
| investor 名詞 | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | 投資者 /投資者, 投資家 /投資家 |
| automobile 名詞 | /ˈɔː.tə.məˌbil/ | 汽車 /汽車, 車 /車 |
| obstacle 名詞 | /ˈɑbstəkəl/ | 障礙 /障礙, 妨礙 /妨礙 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- Can I take the liberty of taking the helm?
- I've dragged it here into the slip.
- All I'm doing, start docking.
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have had · i've dragged |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | is decked · being developed |
需要注意的發音
說話人用了 11 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you're, I've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shell /ʃɛl/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
- 長單詞——注意重音位置: autonomous /ɔˈtɑnəməs/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: dock /dɑk/, slip /ˈslɪp/, autonomous /ɔˈtɑnəməs/, chart /t͡ʃɑɹt/, select /sɪˈlɛkt/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: fancy /ˈfæn.si/, dynamic /daɪˈnæm.ɪk/, drag /dɹæɡ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 dock, liberty, slip 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。





























![Safety Tool or Surveillance Network? • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/cZNOzZKa78g/mqdefault.jpg)


