Практика Shadowing: Watch AI Dock A Boat - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

30 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm Kentessa Brewer at CNBC, and today my office is a 36 -foot Sea Ray.
2
I have a beautiful view of the Manhattan skyline, a sight line straight to the Statue of Liberty,
3
and I'm going to captain this girl by myself with the help of the advanced tech
4
that is now on the Sea Ray.
5
This Sea Ray is decked out with bells and whistles of all kinds.
6
Yes, it is.
7
What does it do if you're the boat owner
8
and you're captaining this boat through a very busy waterway here at the southern tip of Manhattan yeah
9
we have on here the very latest tech in marine we have GPS
10
that means you can see the same charts
11
that you would in a road vehicle for example to know
12
exactly where you are we have radar on this boat as well
13
so it gives you an early warning of any stationary
14
or dynamic obstacles like other boats that are coming towards you
15
and of course you can see everything that's going on on the boat at the same time
16
so a lot of ways to assist captain in the same way as systems are being developed for road vehicles
17
that do a lot of the same things all right what
18
do you think dave can i take the liberty of taking the helm help yourself
19
i have to say
20
i'm getting a taste for it just last week sea ray launched for the first time ever autonomous docking
21
so only a few select investors have had this view
22
i'm going to show you now this is the first exclusive
23
global look here's our boat's position in the marina at brooklyn bridge harbor
24
and i put the boat right here i've dragged
25
it here into the slip this is the most stressful part for any boat captain is getting the boat in
26
and out of the slip now watch with the touch of a button, all I'm doing, start docking.
27
If you're sold on a C -Ray, this particular model, base, nothing fancy on it, will run you about $550 ,000.
28
But if you want the autopilot and the auto captain, the autonomous docking and all the bells and whistles,
29
be prepared to shell out about $880 ,000.
30
And if you're ready to buy it, I want to be your friend.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Watch AI Dock A Boat». Чаще всего повторяются слова: boat, ray, sea, captain, docking. В этом видео 21 предложений и 387 слов для шедоуинга. Речь длится 2:19. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
dock существительное/dɑk/прича́л, док
liberty существительное/ˈlɪbəti/свобо́да
slip глагол/ˈslɪp/поска́льзываться, поскользну́ться
whistle существительное/ˈwɪs(ə)l/свисто́к, гудо́к
autonomous прилагательное/ɔˈtɑnəməs/автоно́мный
chart существительное/t͡ʃɑɹt/морска́я ка́рта
select глагол/sɪˈlɛkt/отбира́ть
assist глагол/əˈsɪst/помога́ть, помо́чь
deck существительное/ˈdɛk/насти́л
shell существительное/ʃɛl/ра́ковина, раку́шка
fancy существительное/ˈfæn.si/воображе́ние, фанта́зия
dynamic прилагательное/daɪˈnæm.ɪk/динами́чный
drag глагол/dɹæɡ/таска́ть, тащи́ть
radar существительное/ˈɹeɪˌdɑɹ/рада́р, радиолока́тор
investor существительное/ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/инве́стор, вкла́дчик

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Can I take the liberty of taking the helm?
  • I've dragged it here into the slip.
  • All I'm doing, start docking.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave had · i've dragged
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis decked · being developed

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: shell /ʃɛl/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/
  • Длинные слова — следите за ударением: autonomous /ɔˈtɑnəməs/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, stationary /ˈsteɪʃəˌnɛɹi/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: whistle /ˈwɪs(ə)l/, waterway /ˈwɔːtəweɪ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dock, liberty, slip.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →