Практика Shadowing: Why Retailers Are Shrinking Their Assortments - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Retailers Are Shrinking Their Assortments». Чаще всего повторяются слова: product, brand, Sku, revenue, sale. В этом видео 47 предложений и 1233 слов для шедоуинга. Речь длится 7:01. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| earnings существительное | за́работок, дохо́д | |
| inventory существительное | /ˈɪn.vən.tɹi/ | инвента́рь, запа́сы |
| retailer существительное | /ˈɹiteɪlɚ/ | ро́зничный торго́вец, рите́йлер |
| reduction существительное | /ɹɪˈdʌk.ʃən/ | уменьше́ние, сниже́ние |
| intentionally наречие | /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/ | наме́ренно, наро́чно |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| reputation существительное | /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ | репута́ция, про́филь |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| defensive прилагательное | /dɪˈfɛn.sɪv/ | оборони́тельный, защи́тный |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| exception существительное | /əkˈsɛpʃən/ | исключе́ние, изъя́тие |
| indicate глагол | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | ука́зывать, указа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back down глагол | пойти́ на усту́пки, пойти́ на попя́тный |
| break out глагол | сбега́ть, сбежа́ть |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| turn away глагол | отвора́чивать, отверну́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be done · would not be solved |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have already cut · has also fallen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you're, doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, exception /əkˈsɛpʃən/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: frequent /ˈfɹiː.kwənt/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, footwear /ˈfʊtwɛə(ɹ)/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, harshly /ˈhɑːʃli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, solve /sɒlv/, defensive /dɪˈfɛn.sɪv/, extend /ɛkˈstɛnd/, franchise /ˈfɹænt͡ʃaɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как discount, acknowledge, earnings.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























