Практика Shadowing: I Investigated Dying Mall Restaurants - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I Investigated Dying Mall Restaurants». В этом видео 635 предложений и 6987 слов для шедоуинга. Речь длится 27:00. Говорящий говорит быстро, около 259 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| ruby существительное | /ˈɹuː.bi/ | руби́новый |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
| taco существительное | /ˈtɑkoʊ/ | та́ко |
| salsa существительное | /ˈsɑl.sə/ | са́льса |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| calorie существительное | /ˈkæləɹi/ | кало́рия |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| fall behind глагол | опа́здывать, опозда́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm excited to try all these places.
- Let's go ahead and check this out.
- Let's see what the pricing looks like.
- It's like, is your product good near closing?
- Can I just have a chocolate chip cookie?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to have |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been restructuring · has been getting · has been going |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | They've actually dropped · I've been · i've never seen |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be standardized · is typically known · are known |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 213 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, they're, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, nonetheless /ˌnʌnðəˈlɛs/, thin /ˈθɪn/, math /mæθ/, booth /buθ/
- Звуки «sh» и «zh»: luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, dish /dɪʃ/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, consistently /kənˈsɪstəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, guacamole /ˌɡwɑ.kəˈmol.i/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: salad /ˈsæl.əd/, vibe /vaɪb/, absurd /əbˈsɜːd/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mall, disappear, pizza.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















