Практика Shadowing: This Store Is FREE For 3 Minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «This Store Is FREE For 3 Minutes». В этом видео 254 предложений и 2256 слов для шедоуинга. Речь длится 12:49. Говорящий говорит в естественном темпе, около 176 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cart существительное | /kɑɹt/ | теле́га, воз |
| timer существительное | /ˈtaɪmɚ/ | та́ймер, реле́ вре́мени |
| groceries существительное | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | продукты |
| unlimited прилагательное | /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/ | неограни́ченный, безграни́чный |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| swipe глагол | /swaɪp/ | проводи́ть, провести́ |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| epic существительное | /ˈɛp.ɪk/ | э́пос |
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| whoever | /huˈɛvɚ/ | кто́ бы ни, кто́ бы ни́ бы́ло |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| manual существительное | /ˈmæn.j(u)əl/ | инстру́кция, руково́дство |
| casual прилагательное | /ˈkæʒ(u)əl/ | случа́йный |
| correctly наречие | /kəˈɹɛk(t).li/ | пра́вильно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I think that's pretty good.
- What do you want to grow for you?
- Can I go to, like, the veggies?
- I'll tell you what, you know what?
- If you want to grab anything else?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been running · i've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've seen · I've had · has passed |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was just wondering · was wondering · was thinking |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might do · might be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 87 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: casual /ˈkæʒ(u)əl/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swipe /swaɪp/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, wholesome /ˈhoʊl.səm/, healer /ˈhilɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, unlimited /ʌnˈlɪm.ɪ.tɪd/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, vibe /vaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cart, timer, groceries.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












