Практика Shadowing: My Card Was Declined: Calling the Bank - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

32 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Seriously? My card was just declined at the checkout!

And I've left a full trolley of shopping inside!

Okay, I'm going to call my bank right now.

Good evening, you're through to the card support team.

How can I help you this evening?

Hi, my card has just been declined at the supermarket.

But there's definitely enough money in my account!

Oh, I'm sorry to hear that. Let's sort it out.

First, I need to ask you some security questions.

Could you tell me your date of birth, please?

Yes, it's the 14th of March, 2001.

Thank you. And the last four digits of your card?

It's 4827.

Perfect, that's all correct. Let me look into it.

Right, I can see what's happened here.

We've frozen your card because of an unusual payment.

An unusual payment? What do you mean?

Last night, someone spent £349 on a website abroad.

Did you make that payment yourself?

No way! I've never even heard of that website!

Oh no. Has somebody stolen my card details?

It looks like it, I'm afraid.

Don't worry, though. If it's fraud, you'll get your money back.

We'll look into it and refund the full amount.

Oh, thank goodness. That's such a relief!

I'm going to cancel this card for you now,

and a new one will arrive in three to five working days.

But how can I pay for my shopping until then?

You can take out cash at any branch with your ID.

Perfect, there's a branch right next to the supermarket!

Thank you so much for sorting this out.

You're welcome. Good luck with your shopping, and have a lovely evening!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

878

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «My Card Was Declined: Calling the Bank». Чаще всего повторяются слова: card, payment, shopping, evening. В этом видео 32 предложений и 273 слов для шедоуинга. Речь длится 2:02. Говорящий держит ровный темп — около 134 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 9 из 32 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
unusual прилагательное	/ʌnˈjuːʒ(u)əl/	необы́чный, необыкнове́нный
decline глагол	/dɪˈklaɪn/	спада́ть
supermarket существительное	/ˌsupɚˈmɑɹkət/	суперма́ркет, универса́м
steal глагол	/stiːl/	красть, укра́сть
abroad наречие	/əˈbɹɔːd/	за грани́цей, за рубежо́м
arrive глагол	/əˈɹaɪv/	прибыва́ть, прибы́ть
fraud существительное	/ˈfɹɔːd/	моше́нничество, жу́льничество
cancel глагол	/ˈkæn.sl̩/	зачёркивать, зачеркну́ть
goodness существительное	/ˈɡʊdnəs/	доброта́
freeze глагол	/ˈfɹiːz/	замерза́ть, замёрзнуть
refund существительное	/ɹɪˈfʌnd/	компенса́ция, возмеще́ние
digit существительное	/ˈdɪd͡ʒɪt/	ци́фра, разряд
checkout существительное	/ˈt͡ʃɛkˌaʊt/	ка́сса

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
take out глагол	вынима́ть, вы́нуть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Good evening, you're through to the card support team.
How can I help you this evening?
Could you tell me your date of birth, please?
Did you make that payment yourself?
Has somebody stolen my card details?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	I've left · has just been declined · We've frozen
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was just declined · been declined
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	you'll get · We'll look · will arrive
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт	I'm going to call · I'm going to cancel

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

Звуки, трудные для русскоязычных:

Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: abroad /əˈbɹɔːd/, arrive /əˈɹaɪv/, fraud /ˈfɹɔːd/, freeze /ˈfɹiːz/, refund /ɹɪˈfʌnd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unusual, decline, supermarket.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: My Card Was Declined: Calling the Bank - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

A Day in My Life 24: Watching TV

A Day in My Life 28: Renting a Car

A Day in My Life 1: Getting Up

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

Discipline Beats Motivation

A Day in My Life 26: Reading a Book

Office Gossip 5: The Secret Meeting

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

A Day in My Life 19: Cleaning the House

A Day in My Life 31: Sending a Parcel

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

Not Me! Who Ate the Cookies?

Fast and Slow: The Big Race

A Day in My Life 3: Getting Dressed

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

SE-Ed: Why Do We Hiccup?

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

This Store Is FREE For 3 Minutes

Poor vs Great Customer Service

Infiltrating BANK SCAMMERS

Quick Learning English with Podcast Conversation | Intermediate | Episode 01

Everyday English: Spending Money

10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)

Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions

Real-Life English Conversations | Everyday Listening and Speaking Practice (A1–A2)

Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English

افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزية