Pratica di Shadowing: My Card Was Declined: Calling the Bank - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
32 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Seriously? My card was just declined at the checkout!
Sul serio? Mi hanno appena rifiutato la carta alla cassa!
2
And I've left a full trolley of shopping inside!
E ho lasciato dentro un carrello pieno di spesa!
3
Okay, I'm going to call my bank right now.
Va bene, chiamo subito la mia banca.
4
Good evening, you're through to the card support team.
Buonasera, ha chiamato l'assistenza carte.
5
How can I help you this evening?
Come posso aiutarla stasera?
6
Hi, my card has just been declined at the supermarket.
Salve, mi hanno appena rifiutato la carta al supermercato.
7
But there's definitely enough money in my account!
Eppure sul conto ho sicuramente abbastanza soldi!
8
Oh, I'm sorry to hear that. Let's sort it out.
Oh, mi dispiace. Risolviamo subito.
9
First, I need to ask you some security questions.
Prima devo farle alcune domande di sicurezza.
10
Could you tell me your date of birth, please?
Può dirmi la sua data di nascita, per favore?
11
Yes, it's the 14th of March, 2001.
Sì, è il 14 marzo 2001.
12
Thank you. And the last four digits of your card?
Grazie. E le ultime quattro cifre della carta?
13
It's 4827.
È 4827.
14
Perfect, that's all correct. Let me look into it.
Perfetto, è tutto corretto. Ora controllo.
15
Right, I can see what's happened here.
Ecco, vedo cos'è successo.
16
We've frozen your card because of an unusual payment.
Abbiamo bloccato la sua carta per un pagamento insolito.
17
An unusual payment? What do you mean?
Un pagamento insolito? In che senso?
18
Last night, someone spent £349 on a website abroad.
Ieri sera qualcuno ha speso £349 su un sito straniero.
19
Did you make that payment yourself?
Ha fatto lei questo pagamento?
20
No way! I've never even heard of that website!
Ma no! Non ho mai nemmeno sentito parlare di quel sito!
21
Oh no. Has somebody stolen my card details?
Oh no. Qualcuno mi ha rubato i dati della carta?
22
It looks like it, I'm afraid.
Temo proprio di sì.
23
Don't worry, though. If it's fraud, you'll get your money back.
Ma non si preoccupi. Se è una frode, riavrà i suoi soldi.
24
We'll look into it and refund the full amount.
Faremo delle verifiche e le rimborseremo l'intero importo.
25
Oh, thank goodness. That's such a relief!
Oh, meno male. Che sollievo!
26
I'm going to cancel this card for you now,
Adesso le annullo questa carta,
27
and a new one will arrive in three to five working days.
e quella nuova arriverà entro 3–5 giorni lavorativi.
28
But how can I pay for my shopping until then?
Ma fino ad allora come pago la spesa?
29
You can take out cash at any branch with your ID.
Può prelevare contanti in qualsiasi filiale con un documento d'identità.
30
Perfect, there's a branch right next to the supermarket!
Perfetto, c'è una filiale proprio accanto al supermercato!
31
Thank you so much for sorting this out.
Grazie mille per aver risolto tutto.
32
You're welcome. Good luck with your shopping, and have a lovely evening!
Prego. Buona spesa e buona serata!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A11,021
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,633
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1122
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,196
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2314
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,054
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,134
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1231
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B2782
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A255
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1419
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,222
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,731
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1603
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2136
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A2183
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2313
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B190
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2543
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1275
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video consigliato
B1978
36 frasi
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A213
34 frasi
Getting a Library Card: Address and Postcode
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
59 frasi
Poor vs Great Customer Service
Daily ConversationWorking Adults
B16
358 frasi
Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B11
235 frasi
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
A22
54 frasi
افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزية
Daily ConversationWorking Adults
B21
256 frasi
Scammer or Victim? You decide...
Daily ConversationWorking Adults
B196 frasi
Everyday English: Spending Money
Daily ConversationWorking Adults
B116
121 frasi
Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A210
23 frasi
I NEED TO OPEN A BANK ACCOUNT 😳 Easy English Conversation #shorts
Daily ConversationWorking Adults
A21
708 frasi
10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)
Daily ConversationWorking Adults
B14
330 frasi
We Speak NYC: Ep 01 - Shumi's Pantry
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “My Card Was Declined: Calling the Bank”. Le parole che ritornano più spesso: card, payment, shopping, evening. Questo video contiene 32 frasi e 273 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:02. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 134 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 9 delle sue 32 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| unusual aggettivo | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | insolito, particolare |
| decline verbo | /dɪˈklaɪn/ | declinare |
| supermarket sostantivo | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | supermercato |
| steal verbo | /stiːl/ | rubare, derubare |
| abroad avverbio | /əˈbɹɔːd/ | all'estero |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | arrivare, giungere |
| fraud sostantivo | /ˈfɹɔːd/ | frode, frodi |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | depennare, cancellare |
| goodness sostantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bontà |
| freeze verbo | /ˈfɹiːz/ | gelare, ghiacciare |
| refund sostantivo | /ɹɪˈfʌnd/ | rimborso |
| digit sostantivo | /ˈdɪd͡ʒɪt/ | cifra |
| checkout sostantivo | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | check-out |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| take out verbo | cavare, cacciare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Good evening, you're through to the card support team.
- How can I help you this evening?
- Could you tell me your date of birth, please?
- Did you make that payment yourself?
- Has somebody stolen my card details?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've left · has just been declined · We've frozen |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was just declined · been declined |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | you'll get · We'll look · will arrive |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare | I'm going to call · I'm going to cancel |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, abroad /əˈbɹɔːd/, arrive /əˈɹaɪv/, fraud /ˈfɹɔːd/, goodness /ˈɡʊdnəs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come unusual, decline, supermarket.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.