تدريب Shadowing: My Card Was Declined: Calling the Bank - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Seriously? My card was just declined at the checkout!
جدياً؟ لقد تم رفض بطاقتي للتو عند نقطة الدفع!
2
And I've left a full trolley of shopping inside!
3
Okay, I'm going to call my bank right now.
4
Good evening, you're through to the card support team.
5
How can I help you this evening?
6
Hi, my card has just been declined at the supermarket.
7
But there's definitely enough money in my account!
8
Oh, I'm sorry to hear that. Let's sort it out.
9
First, I need to ask you some security questions.
10
Could you tell me your date of birth, please?
11
Yes, it's the 14th of March, 2001.
12
Thank you. And the last four digits of your card?
13
It's 4827.
14
Perfect, that's all correct. Let me look into it.
15
Right, I can see what's happened here.
16
We've frozen your card because of an unusual payment.
17
An unusual payment? What do you mean?
18
Last night, someone spent £349 on a website abroad.
19
Did you make that payment yourself?
20
No way! I've never even heard of that website!
21
Oh no. Has somebody stolen my card details?
22
It looks like it, I'm afraid.
23
Don't worry, though. If it's fraud, you'll get your money back.
24
We'll look into it and refund the full amount.
25
Oh, thank goodness. That's such a relief!
26
I'm going to cancel this card for you now,
27
and a new one will arrive in three to five working days.
28
But how can I pay for my shopping until then?
29
You can take out cash at any branch with your ID.
30
Perfect, there's a branch right next to the supermarket!
31
Thank you so much for sorting this out.
32
You're welcome. Good luck with your shopping, and have a lovely evening!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
718

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
2,343

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
4,643

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
417

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
313

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,824

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
273

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
589

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
748

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,337

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 5: The Secret MeetingB2
107

Office Gossip 5: The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
1,028

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 30: Taking the Car to the GarageA2
125

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
394

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
247

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,374

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 3: Getting DressedA1
394

A Day in My Life 3: Getting Dressed

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
93

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 31: Sending a ParcelA2
44

A Day in My Life 31: Sending a Parcel

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)C1
272

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
335
31 جمل

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
1,113
36 جمل

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
This Store Is FREE For 3 MinutesB1
1
258 جمل

This Store Is FREE For 3 Minutes

Daily ConversationWorking Adults
Poor vs Great Customer ServiceB1
2
59 جمل

Poor vs Great Customer Service

Daily ConversationWorking Adults
Infiltrating BANK SCAMMERSB2
1
190 جمل

Infiltrating BANK SCAMMERS

Daily ConversationWorking Adults
Quick Learning English with Podcast Conversation | Intermediate | Episode 01B1
3
315 جمل

Quick Learning English with Podcast Conversation | Intermediate | Episode 01

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English: Spending MoneyB1
96 جمل

Everyday English: Spending Money

Daily ConversationWorking Adults
10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)A2
1
708 جمل

10 Simple English Conversations for Beginners: Real English Dialogues (A1-A2)

Daily ConversationWorking Adults
Real-Life English Conversations | Everyday Listening and Speaking Practice (A1–A2)A2
9
329 جمل

Real-Life English Conversations | Everyday Listening and Speaking Practice (A1–A2)

Daily ConversationWorking Adults
Experience a British Shopping Day – Story & Useful ExpressionsB1
16
121 جمل

Experience a British Shopping Day – Story & Useful Expressions

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank EnglishB1
6
358 جمل

Listen and Repeat -Dangerous Mistake at the Bank English

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزيةA2
2
54 جمل

افضل فيلم قصير للمبتدئين باللغة الانجليزية

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “My Card Was Declined: Calling the Bank”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: card, payment, shopping, evening. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و273 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:02. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 134 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 9 من أصل 32 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 10 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
supermarket اسم/ˌsupɚˈmɑɹkət/سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت
steal فعل/stiːl/سَرَقَ
abroad ظرف/əˈbɹɔːd/فِي الْخَارِج, اِلَى الْخَارِج
arrive فعل/əˈɹaɪv/وَصَلَ
fraud اسم/ˈfɹɔːd/غِشّ, اِحْتِيال
cancel فعل/ˈkæn.sl̩/أَلْغَى, أَبْطَلَ
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر
freeze فعل/ˈfɹiːz/تَجَمَّدَ
refund اسم/ɹɪˈfʌnd/إِعَادَة مَال
digit اسم/ˈdɪd͡ʒɪt/رَقْم

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
take out فعلأَخْرَجَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Good evening, you're through to the card support team.
  • How can I help you this evening?
  • Could you tell me your date of birth, please?
  • Did you make that payment yourself?
  • Has somebody stolen my card details?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've left · has just been declined · We've frozen
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas just declined · been declined
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعyou'll get · We'll look · will arrive
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to call · I'm going to cancel

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 12 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I've, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: steal /stiːl/, fraud /ˈfɹɔːd/, cancel /ˈkæn.sl̩/, freeze /ˈfɹiːz/, refund /ɹɪˈfʌnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل supermarket, steal, abroad.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →