تدريب Shadowing: Buying Train Tickets at the Station: Single or Return? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

31 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Good morning. Where are you travelling to?
صباح الخير. إلى أين تسافر؟
2
Hi! Um, I need a ticket to York, please.
أهلاً! ممم، أحتاج تذكرة إلى يورك، من فضلك.
3
Single or return?
ذهاب فقط أم ذهاب وعودة؟
4
Sorry, what's the difference?
عذراً، ما هو الفرق؟
5
A single is one way. A return is there and back.
التذكرة الأحادية هي لرحلة في اتجاه واحد. أما التذكرة ذهابًا وإيابًا فهي تشمل الرحلة إلى الوجهة والعودة منها.
6
Oh, I see. A return, then.
أها، فهمت. إذًا هو إرجاع.
7
I'm coming back on Sunday.
سأعود يوم الأحد.
8
That's £98.50, please.
هذا 98.50 جنيه إسترليني، من فضلك.
9
Ninety-eight pounds? Seriously?
تسعة وثمانين باوند؟ بجد؟
10
Ugh, that's really expensive!
أوف، هذا غالي جدًا حقًا!
11
Well, that's a peak ticket.
حسنًا، هذا تذكرة ذروة.
12
If you take the 10:30 train, it's off-peak.
إذا ركبت قطار الساعة 10:30، فستكون في فترة خارج الذروة.
13
Then it's only £54.
إذًا السعر هو 54 جنيهًا إسترلينيًا فقط.
14
Wow, that's much better!
واو، هذا أفضل بكثير!
15
Do you have a railcard?
هل لديك بطاقة السكك الحديدية؟
16
No, I don't. I'm just visiting.
لا، ليس لدي. أنا فقط أزور هنا.
17
No problem. Would you like a seat reservation?
لا مشكلة. هل ترغب في حجز مقعد؟
18
Yes, please. Is it a direct train?
نعم من فضلك. هل هو قطار مباشر؟
19
Yes, it's direct. You don't need to change.
نعم، هو مباشر. لا تحتاج إلى إجراء أي تغييرات.
20
Great! Which platform does it leave from?
رائع! من أي منصة تنطلق؟
21
Platform 4. The departure is at 10:30.
المنصة 4. موعد الانطلاق الساعة 10:30.
22
Excuse me! Sorry! My train isn't at platform 4!
عذراً! آسف! قطاري ليس في الرصيف رقم 4!
23
Okay, don't worry. Let me check.
حسنًا، لا تقلق. دعني أتحقق.
24
Oh! It's changed! It's at platform 9 now.
أوه! لقد تغيرت! إنها الآن في الرصيف 9.
25
Platform 9? Where's that?
المنصة 9؟ أين هي؟
26
Go straight on, then down the stairs.
استمر في السير مباشرة، ثم انزل الدرج.
27
Hurry. It leaves in three minutes.
أسرع. سينطلق بعد ثلاث دقائق.
28
Thank you so much! You're a star!
شكرًا جزيلًا لك! أنت نجم!
29
Phew! I made it!
يا إلهي! لقد نجحتُ في الوصول!
30
Next time, I'll check the platform twice.
في المرة القادمة، سأقوم بفحص المنصة مرتين.
31
Okay... York, here I come!
حسنًا… يورك، أنا قادمٌ إليك!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,353

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,854

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,143

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
465

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,421

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
274

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
262

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
306

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
326

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
334

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
422

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
679

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
592

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
95

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
75

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch in the School CanteenA2
260

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
103

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
207

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Taking the Bus to the City CentreA2
1,547

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
157

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Buying a Train Ticket to BathB1
215
24 جمل

Buying a Train Ticket to Bath

British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your NumberB1
79
27 جمل

Booking a Hotel Room by Phone: Reading Out Your Number

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn American English: Describing things I see in English. 🚆B1
28
123 جمل

Learn American English: Describing things I see in English. 🚆

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆A2
3
176 جمل

30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn Real British English in a British TownB1
24
189 جمل

Learn Real British English in a British Town

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A1/A2 Beginner English Listening Practice - TravelA2
31
50 جمل

A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm MaryB1
1
235 جمل

BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary

Daily ConversationWorking Adults
Buying a Train Ticket in English | Easy English Conversation at the Train Station #learnenglishA2
2
74 جمل

Buying a Train Ticket in English | Easy English Conversation at the Train Station #learnenglish

Travel EnglishTeensDaily Conversation
At the railway station - Ship or Sheep Unit 15A2
19 جمل

At the railway station - Ship or Sheep Unit 15

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Destinations 01B1
3
66 جمل

Streamline English Destinations 01

Daily ConversationWorking Adults
How to Talk at the Bank in English | English Conversation PracticeB1
2
432 جمل

How to Talk at the Bank in English | English Conversation Practice

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Trip to LondonB1
24
278 جمل

A Trip to London

Travel EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: platform, train, return. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و181 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:50. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 99 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 11 من أصل 31 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
departure اسم/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/رَحِيل, مُغَادَرَة
leaf اسم/lif/وَرَقَة, وَرَقة
hurry فعل/ˈhʌ.ɹi/أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ
stairs اسم/ˈstɛɹz/سَلَالِم
platform اسم/ˈplætfɔɹm/مِنَصَّة
ticket اسم/ˈtɪk.ɪt/تَذْكِرَة
peak اسم/piːk/قِمَّة
excuse فعل/ɪksˈkjuz/عَذَرَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Where are you travelling to?
  • Do you have a railcard?
  • Would you like a seat reservation?
  • You don't need to change.
  • Next time, I'll check the platform twice.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: pound /ˈpaʊ̯nd/, departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/, platform /ˈplætfɔɹm/, peak /piːk/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: pound /ˈpaʊ̯nd/, departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/, stairs /ˈstɛɹz/, phew /fjuː/, platform /ˈplætfɔɹm/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل departure, leaf, hurry.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →