تدريب Shadowing: Streamline English Destinations 01 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
66 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Arrivals.
2
The train now standing at Platform 5 will be the 1025 to Exeter St. David's, calling at Reading, Pusey, Westbury and Taunton.
3
Excuse me?
4
Mr. Ward?
5
Yes?
6
I'm Charles Archer from Continental Computers.
7
How do you do?
8
How do you do?
9
Thank you for coming to meet us.
10
Not at all.
11
Did you have a good trip?
12
Yes, thank you.
13
Oh, I'd like you to meet Philip Mason.
14
He's our sales manager.
15
How do you do?
16
The train now standing at Platform 3 is the 1020 Intercity Service to Bristol.
17
Sarah!
18
Hi.
19
Hi.
20
I haven't seen you for ages.
21
How's things?
22
All right. And you?
23
Fine.
24
How's work?
25
Okay.
26
Do you fancy a coffee?
27
Oh, yes, I'd love one.
28
The train now arriving at Platform 2 is the 912 from Oxford.
29
Hello, Dorothy.
30
Hello, Margaret.
31
How are you?
32
Very well, thanks. And you?
33
Oh, I'm fine.
34
How's the family?
35
They're all fine.
36
My car's just outside the station.
37
Shall I take one of your bags?
38
Oh, yes.
39
Thank you.
40
The next train leaving from Platform 9 will be the 1025 intercity service to Plymouth and Penzance.
41
The train will be divided at Plymouth.
42
Passengers for stations to Penzance should take the front six carriages.
43
Good morning.
44
Good morning.
45
Single to Exeter, please.
46
£14 .70, please.
47
There you are.
48
Thank you.
49
Um, what time's the next train?
50
£10 .25.
51
Thank you.
52
The train now arriving at Platform 12 is the 710 from Swansea.
53
Trains from Swansea are running approximately 15 minutes late due to maintenance work between
54
Swansea and Cardiff.
55
Hello there.
56
I beg your pardon?
57
Hello.
58
How are you getting on?
59
Fine, thank you.
60
Sorry, do I know you?
61
Yes, it's me, Nick Fowler.
62
Sorry, I don't think I know you.
63
Aren't you Harry Shiner?
64
No, I'm afraid not.
65
Oh, I'm terribly sorry.
66
I thought you were someone else.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B14
Streamline English Connections 39
Daily ConversationWorking Adults
B21
Streamline English Destinations 02
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A230
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A227
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B12
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 01
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B1298
31 جمل
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
120 جمل
ngày 26 tháng 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B12
493 جمل
مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily Conversation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
167 جمل
This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
235 جمل
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
A21
349 جمل
شرح انجليزي : كورس اهم خمس الاف كلمة : تعلم اللغة الانجليزية كلمات bus and train travel
Daily ConversationWorking Adults
B111
30 جمل
My Daily Commute: Bus, Train and a Ten-Minute Walk
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
192 جمل
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Daily ConversationWorking Adults
A2850
72 جمل
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
KidsTravel EnglishTeens
B12
141 جمل
HCL Versant test Video 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Streamline English Destinations 01”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: train, Platform, fine, Swansea. يحتوي هذا الفيديو على 65 جملة و295 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:42. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 109 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 20 من أصل 65 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| arrival اسم | /əˈɹaɪ.vl̩/ | وُصُول, وِفَادَة |
| passenger اسم | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | مُسَافِر, مُسَافِرَة |
| fancy اسم | /ˈfæn.si/ | خَيَال, تَخَيُّل |
| divide فعل | /dɪˈvaɪd/ | قَسَّمَ |
| pardon اسم | /ˈpɑːdn̩/ | إِبْرَاء, إِعْفَاء |
| approximately ظرف | /əˈpɹɑk.sɪ.mət.li/ | حَوَالَيْ, تَقْرِيبًا |
| excuse فعل | /ɪksˈkjuz/ | عَذَرَ |
| maintenance اسم | /ˈmeɪnt(ə)nəns/ | صِيَانَة |
| train اسم | /ˈtɹeɪn/ | ذَيْل |
| hello | /hɛˈloʊ/ | السَّلَامُ عَلَيْكُمْ, سَلَام |
| station اسم | /ˈsteɪʃən/ | مَحَطَّة |
| manager اسم | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | مُدِير, مُدِيرَة |
| trip اسم | /tɹɪp/ | رِحْلَة, سَفَر |
| coffee اسم | /ˈkɑfi/ | بُنّ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Did you have a good trip?
- Do you fancy a coffee?
- Shall I take one of your bags?
- How are you getting on?
- Sorry, do I know you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are running · are you getting |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, I'd, aren't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, pardon /ˈpɑːdn̩/, approximately /əˈpɹɑk.sɪ.mət.li/, trip /tɹɪp/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, arrival /əˈɹaɪ.vl̩/, divide /dɪˈvaɪd/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: excuse /ɪksˈkjuz/, maintenance /ˈmeɪnt(ə)nəns/, train /ˈtɹeɪn/, station /ˈsteɪʃən/, trip /tɹɪp/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل arrive, arrival, passenger.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.