Prática de Shadowing: Streamline English Destinations 01 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
66 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Arrivals.
2
The train now standing at Platform 5 will be the 1025 to Exeter St. David's, calling at Reading, Pusey, Westbury and Taunton.
3
Excuse me?
4
Mr. Ward?
5
Yes?
6
I'm Charles Archer from Continental Computers.
7
How do you do?
8
How do you do?
9
Thank you for coming to meet us.
10
Not at all.
11
Did you have a good trip?
12
Yes, thank you.
13
Oh, I'd like you to meet Philip Mason.
14
He's our sales manager.
15
How do you do?
16
The train now standing at Platform 3 is the 1020 Intercity Service to Bristol.
17
Sarah!
18
Hi.
19
Hi.
20
I haven't seen you for ages.
21
How's things?
22
All right. And you?
23
Fine.
24
How's work?
25
Okay.
26
Do you fancy a coffee?
27
Oh, yes, I'd love one.
28
The train now arriving at Platform 2 is the 912 from Oxford.
29
Hello, Dorothy.
30
Hello, Margaret.
31
How are you?
32
Very well, thanks. And you?
33
Oh, I'm fine.
34
How's the family?
35
They're all fine.
36
My car's just outside the station.
37
Shall I take one of your bags?
38
Oh, yes.
39
Thank you.
40
The next train leaving from Platform 9 will be the 1025 intercity service to Plymouth and Penzance.
41
The train will be divided at Plymouth.
42
Passengers for stations to Penzance should take the front six carriages.
43
Good morning.
44
Good morning.
45
Single to Exeter, please.
46
£14 .70, please.
47
There you are.
48
Thank you.
49
Um, what time's the next train?
50
£10 .25.
51
Thank you.
52
The train now arriving at Platform 12 is the 710 from Swansea.
53
Trains from Swansea are running approximately 15 minutes late due to maintenance work between
54
Swansea and Cardiff.
55
Hello there.
56
I beg your pardon?
57
Hello.
58
How are you getting on?
59
Fine, thank you.
60
Sorry, do I know you?
61
Yes, it's me, Nick Fowler.
62
Sorry, I don't think I know you.
63
Aren't you Harry Shiner?
64
No, I'm afraid not.
65
Oh, I'm terribly sorry.
66
I thought you were someone else.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A228
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A12
Streamline English Departures 06-10
KidsTeensDaily Conversation
A226
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
Streamline English Connections 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B12
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 01
Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
B1290
31 frases
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
120 frases
ngày 26 tháng 10, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B12
493 frases
مسلسل تعليم اللغة الانجليزية - المحادثة اليومية من اوكسفورد الحلقة 1- Oxford Daily Conversation
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
573 frases
30 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English Speaking
Daily ConversationWorking Adults
B21
167 frases
This Train Game Is Pure MADNESS... - Ep 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
235 frases
BBE English Podcast 08 - Chủ động luyện nghe Tiếng Anh có phụ đề | I'm Mary
Daily ConversationWorking Adults
B135
300 frases
Everyday Situations, Everyday English
Daily ConversationWorking Adults
B11
192 frases
English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Daily ConversationWorking Adults
A21
349 frases
شرح انجليزي : كورس اهم خمس الاف كلمة : تعلم اللغة الانجليزية كلمات bus and train travel
Daily ConversationWorking Adults
B11
55 frases
AEF 3.5 - Lunch with Kerri
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
176 frases
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Streamline English Destinations 01”. As palavras que mais se repetem: train, Platform, fine, Swansea. Este vídeo tem 65 frases e 295 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:42. O falante fala devagar, cerca de 109 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 20 das 65 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| arrival substantivo | /əˈɹaɪ.vl̩/ | chegada, vinda |
| passenger substantivo | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | passageiro, passageira |
| fancy substantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia |
| divide verbo | /dɪˈvaɪd/ | dividir, separar |
| pardon substantivo | /ˈpɑːdn̩/ | perdão |
| approximately advérbio | /əˈpɹɑk.sɪ.mət.li/ | aproximadamente |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | desculpar, perdoar |
| maintenance substantivo | /ˈmeɪnt(ə)nəns/ | manutenção |
| train substantivo | /ˈtɹeɪn/ | cauda |
| hello | /hɛˈloʊ/ | oi, olá |
| station substantivo | /ˈsteɪʃən/ | estação |
| manager substantivo | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | gerente, gerenciador |
| trip substantivo | /tɹɪp/ | viagem |
| coffee substantivo | /ˈkɑfi/ | café |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you have a good trip?
- Do you fancy a coffee?
- Shall I take one of your bags?
- How are you getting on?
- Sorry, do I know you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are running · are you getting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd, aren't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: divide /dɪˈvaɪd/, trip /tɹɪp/, bag /bæɡ/, afraid /əˈfɹeɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como arrive, arrival, passenger.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.