Prática de Shadowing: Streamline English Departures 06-10 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
This is a nice flat, Miss Wilkins.
2
Here's a plan.
3
Hmm.
4
There's a living room, there's a kitchen, a bedroom, a bathroom, and there's a toilet.
5
Is there a balcony?
6
No, there isn't.
7
And a telephone?
8
No, there isn't a telephone.
9
Well, here's the kitchen.
10
It's very small.
11
Yes, it isn't very large, but there's a cooker and a fridge.
12
There are some cupboards under the sink.
13
Are there any plates?
14
Yes, there are.
15
Good.
16
Are there any chairs in here?
17
No, there aren't, but there are some in the living room.
18
There aren't any glasses?
19
Yes, there are.
20
They're in the cupboard.
21
And where's the toilet?
22
Excuse me?
23
Yes?
24
Is there a post office near here?
25
Yes, there is.
26
Is it far?
27
No, it isn't very far.
28
First right, second left.
29
Thank you very much.
30
That's all right.
31
Mrs Connor, could you pass the salt, please?
32
Certainly.
33
Thank you very much.
34
And the pepper?
35
No, thank you.
36
Good evening.
37
Good evening.
38
Half a bit, please.
39
Here you are, sir.
40
Thank you very much.
41
How much is that?
42
15P.
43
Are you on the phone?
44
Yes, I am.
45
What's your number?
46
23306. Who's that?
47
Who's that?
48
It's me.
49
Tom.
50
Tom?
51
Yes, Tom.
52
Your grandson from Canada.
53
Oh, Tom!
54
Come in.
55
This is my wife, Mary.
56
Oh, how do you do?
57
And these are our children, Jimmy and Ethel.
58
Hello, Jimmy.
59
Hello, Ethel.
60
Well, this is a nice surprise.
61
Look at Mrs Turner.
62
Her skirt's black, her blouse is white.
63
Look at Tom.
64
His jacket's brown, his trousers are grey.
65
Look at Mary.
66
Her dress is pink, her shoes are orange.
67
Look at Jimmy.
68
His shirt's red, his shorts are green.
69
Look at Ethel.
70
Her T-shirt's yellow, her jeans are blue.
71
Hello, Jane.
72
Hello, Richard.
73
What's this?
74
It's a Cadillac.
75
Is it your car?
76
Well, no, no, it isn't.
77
Whose car is it?
78
It's Mr. Orson's car.
79
Mr. Orson, who's he?
80
He's my boss.
81
He's a millionaire.
82
There's some rice in the jar.
83
There's some milk in the bottle.
84
There's some sugar in the jar.
85
There's some oil in the bottle.
86
There isn't any beer.
87
There aren't any tomatoes.
88
There aren't any mushrooms.
89
There aren't any eggs.
90
The fridge is empty.
91
Is there any cheese in the fridge?
92
Yes, there is.
93
Is there any butter in the fridge?
94
No, there isn't.
95
Are there any eggs in the fridge?
96
Yes, there are.
97
Are there any tomatoes in the fridge?
98
No, there aren't.
99
There's some butter in the freezer.
100
How much is there?
101
There's a lot.
102
There are some hamburgers in the freezer.
103
How many are there?
104
There are a lot.
105
Thank you.

Para quem é este vídeo?

Este vídeo é ideal para aprendizes de inglês no nível básico a intermediário que buscam melhorar a prática de conversação em inglês, especialmente em situações cotidianas. Se o seu objetivo é se comunicar de forma clara em contextos como alugar um apartamento, pedir informações ou interagir em um restaurante, as diálogos aqui são uma ferramenta valiosa. A linguagem é simples, mas repleta de estruturas essenciais que ajudam a fixar o uso de "there is/are" e perguntas diretas, fundamentais para a fluência inicial.

Palavras e expressões para aprender

No vídeo, destacam-se expressões práticas que valem a pena memorizar. Por exemplo, "Could you pass the salt, please?" (Você poderia passar o sal, por favor?) é uma forma educada de pedir coisas, essencial em qualquer interação social. Outra é "How much is that?" (Quanto custa isso?), fundamental para compras. Também temos "First right, second left" (Primeira à direita, segunda à esquerda), uma dica de direção comum em ruas e cidades. Essas frases são "chave" porque são usadas diariamente, tornando a aprendizagem funcional.

Como melhorar a pronúncia em inglês com este vídeo

Para aprimorar a pronúncia, o método de shadowing em inglês (também chamado de "shadow speech") é perfeito aqui. O diálogo tem uma taxa de fala moderada, ideal para imitar. Comece escutando uma frase curta, pause o vídeo e repita imediatamente, tentando copiar a entonação e a articulação. Observe, por exemplo, a palavra "cupboard" (armário) — a pronúncia correta é /ˈkʌbərd/, com o "b" suave. Outro ponto é a pergunta "Is there a post office near here?" — a entonação sobe no final, característica de perguntas em inglês. Praticar assim ajuda a treinar o ouvido e a boca a se adaptar aos sons do idioma, tornando a fala mais natural. Lembre-se: a consistência é a chave para dominar essas nuances.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →