Prática de Shadowing: Streamline English Destinations 05 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
38 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Out of work.
2
In Britain, a lot of people are out of work.
3
Tracy Chapman is 18 and she left school a year ago.
4
She lives in the North East, an area of high youth unemployment.
5
She hasn't been able to find a job yet.
6
Me dad just doesn't understand.
7
He started working in a steel mill when he was 15.
8
Things are different now, but he thinks I should start bringing home some money.
9
Oh, I get me an employment benefit, but that isn't much, and I'm fed up with queuing for it every Thursday.
10
I hate having to ask me mum and dad for money.
11
Oh, me mum gives me a couple of pounds for tights now and then, but she can't stand seeing me at home all day.
12
I've almost given up looking for a job.
13
I buy the local paper every day, but I'm really tired of looking through the situation's vacant column.
14
There are fifty applicants for every job.
15
I was interested in being a dentist receptionist, because I like meeting people, but now I take any job at all.
16
People ask me why I don't move to London, but I don't want to leave me family and friends.
17
Anyway, I'm scared of living on me own in a big city.
18
George Morley is 54.
19
Until last year, he was a production manager in the textile industry.
20
He had worked for the same company since he left school.
21
He had a good job, a four -bedroomed house and a company car.
22
When his company had to close because of economic difficulties, He became redundant.
23
It's funny, really.
24
I don't feel old, but it isn't easy to start looking for a job at my age.
25
I've had so many refusals.
26
Now I'm frightened of applying for a job.
27
All the interviewers are twenty years younger than me.
28
You see, I'm interested in learning a new skill, but nobody wants to train me.
29
I can see their point of view.
30
I'll have to retire in ten years.
31
It's just, well, I'm tired of sitting around the house.
32
I've worked hard for nearly forty years, and now I'm terrified of having nothing to do.
33
When I was still with Lancastrian Textiles, I was bored with doing the same thing day after day,
34
but now I'd really enjoy doing a job again.
35
Any job, really.
36
It's not the money.
37
I got good redundancy pay and the house is paid for and I've given up smoking no,
38
it's not just money I just need to feel well useful that's all
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B22
Streamline English Destinations 03
Daily ConversationWorking Adults
B22
Streamline English Destinations 04
Daily ConversationWorking Adults
B14
Streamline English Connections 39
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A227
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
B22
Streamline English Destinations 02
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
A230
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B13
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B21
124 frases
Ở tuổi 20, ta đã bỏ lỡ cơ hội thay đổi cuộc đời mình?
Daily ConversationWorking Adults
B213
35 frases
Our High Street Is Dying: The Bookshop Is Closing
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B11
69 frases
ngày 9 tháng 11, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B26
35 frases
Luyện nghe tiếng anh - English Listening Practice - Level B2 - Real-Life Situations
Daily ConversationWorking Adults
B21
137 frases
Learn English with Stories ⭐ A Very Interesting Story | Level 3 English Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
B21
117 frases
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him
Daily ConversationWorking Adults
B12
131 frases
A old man's advice
Daily ConversationWorking Adults
B11
41 frases
Lesson 5+6(1)
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 frases
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
![[English Vlog] Tại sao mình bỏ phố về quê](https://img.youtube.com/vi/Cx1fjokUd9Y/mqdefault.jpg)
B21
43 frases
[English Vlog] Tại sao mình bỏ phố về quê
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Streamline English Destinations 05”. Este vídeo tem 38 frases e 427 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:37. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| mill substantivo | /mɪl/ | moenda, moinho |
| column substantivo | /ˈkɒləm/ | coluna |
| difficulty substantivo | /ˈdɪfɪkəlti/ | dificuldade |
| unemployment substantivo | /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/ | desemprego |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| retire verbo | /ɹəˈtaɪɹ/ | aposentar-se, reformar-se |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| dentist substantivo | /ˈdɛntɪst/ | dentista |
| refusal substantivo | /ɹɪˈfjuːzl̩/ | recusa, negativa |
| vacant adjetivo | /ˈveɪkənt/ | vago |
| queue substantivo | /kju/ | fila, alinhamento |
| textile substantivo | /ˈtɛk.staɪl/ | têxtil, tecido |
| applicant substantivo | /ˈæp.lə.kɪnt/ | requerente, candidato |
| redundant adjetivo | /ɹɪˈdʌn.dənt/ | redundante |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | render-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Me dad just doesn't understand.
- I've almost given up looking for a job.
- I've had so many refusals.
- I'll have to retire in ten years.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 21 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, redundancy /ɹɪˈdʌndən(t)si/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pound /ˈpaʊ̯nd/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, dentist /ˈdɛntɪst/, vacant /ˈveɪkənt/, applicant /ˈæp.lə.kɪnt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, mill /mɪl/, textile /ˈtɛk.staɪl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: skill /skɪl/, scare /skɛɚ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como skill, mill, column.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.