Pratica di Shadowing: Streamline English Destinations 05 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

38 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Out of work.
2
In Britain, a lot of people are out of work.
3
Tracy Chapman is 18 and she left school a year ago.
4
She lives in the North East, an area of high youth unemployment.
5
She hasn't been able to find a job yet.
6
Me dad just doesn't understand.
7
He started working in a steel mill when he was 15.
8
Things are different now, but he thinks I should start bringing home some money.
9
Oh, I get me an employment benefit, but that isn't much, and I'm fed up with queuing for it every Thursday.
10
I hate having to ask me mum and dad for money.
11
Oh, me mum gives me a couple of pounds for tights now and then, but she can't stand seeing me at home all day.
12
I've almost given up looking for a job.
13
I buy the local paper every day, but I'm really tired of looking through the situation's vacant column.
14
There are fifty applicants for every job.
15
I was interested in being a dentist receptionist, because I like meeting people, but now I take any job at all.
16
People ask me why I don't move to London, but I don't want to leave me family and friends.
17
Anyway, I'm scared of living on me own in a big city.
18
George Morley is 54.
19
Until last year, he was a production manager in the textile industry.
20
He had worked for the same company since he left school.
21
He had a good job, a four -bedroomed house and a company car.
22
When his company had to close because of economic difficulties, He became redundant.
23
It's funny, really.
24
I don't feel old, but it isn't easy to start looking for a job at my age.
25
I've had so many refusals.
26
Now I'm frightened of applying for a job.
27
All the interviewers are twenty years younger than me.
28
You see, I'm interested in learning a new skill, but nobody wants to train me.
29
I can see their point of view.
30
I'll have to retire in ten years.
31
It's just, well, I'm tired of sitting around the house.
32
I've worked hard for nearly forty years, and now I'm terrified of having nothing to do.
33
When I was still with Lancastrian Textiles, I was bored with doing the same thing day after day,
34
but now I'd really enjoy doing a job again.
35
Any job, really.
36
It's not the money.
37
I got good redundancy pay and the house is paid for and I've given up smoking no,
38
it's not just money I just need to feel well useful that's all

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Streamline English Connections 19A2
2

Streamline English Connections 19

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Destinations 03B2
2

Streamline English Destinations 03

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 04B2
2

Streamline English Destinations 04

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 39B1
4

Streamline English Connections 39

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 01B1
5

Streamline English Destinations 01

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 03B1

Streamline English Connections 03

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 05A2
1

Streamline English Connections 05

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 06A2
27

Streamline English Connections 06

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 25B1
1

Streamline English Connections 25

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Destinations 02B2
2

Streamline English Destinations 02

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 15A2
1

Streamline English Connections 15

Interview EnglishTeensDaily Conversation
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2C1
1

English In Medicine - U2 - Task 1 and 2

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Streamline English Connections 20B1
4

Streamline English Connections 20

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 07B1
3

Streamline English Connections 07

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 09A2
3

Streamline English Connections 09

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 14B1
2

Streamline English Connections 14

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 10A2
30

Streamline English Connections 10

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Streamline English Connections 04B1
5

Streamline English Connections 04

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Streamline English Connections 13B1
3

Streamline English Connections 13

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 17B1
12

Streamline English Connections 17

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video consigliato

Ở tuổi 20, ta đã bỏ lỡ cơ hội thay đổi cuộc đời mình?B2
1
124 frasi

Ở tuổi 20, ta đã bỏ lỡ cơ hội thay đổi cuộc đời mình?

Daily ConversationWorking Adults
Our High Street Is Dying: The Bookshop Is ClosingB2
13
35 frasi

Our High Street Is Dying: The Bookshop Is Closing

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
ngày 9 tháng 11, 2026B1
1
69 frasi

ngày 9 tháng 11, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe tiếng anh - English Listening Practice - Level B2 - Real-Life SituationsB2
6
35 frasi

Luyện nghe tiếng anh - English Listening Practice - Level B2 - Real-Life Situations

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with Stories ⭐ A Very Interesting Story | Level 3 English Listening PracticeB2
1
137 frasi

Learn English with Stories ⭐ A Very Interesting Story | Level 3 English Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts HimB2
1
117 frasi

Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him

Daily ConversationWorking Adults
A old man's adviceB1
2
131 frasi

A old man's advice

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 5+6(1)B1
1
41 frasi

Lesson 5+6(1)

Daily ConversationWorking Adults
English Conversations - Practical situationsB1
2
75 frasi

English Conversations - Practical situations

Daily ConversationWorking Adults
[English Vlog] Tại sao mình bỏ phố về quêB2
1
43 frasi

[English Vlog] Tại sao mình bỏ phố về quê

Daily ConversationWorking Adults

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Streamline English Destinations 05”. Questo video contiene 38 frasi e 427 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:37. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 163 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
skill sostantivo/skɪl/abilità, capacità
mill sostantivo/mɪl/mulino, macinatoio
column sostantivo/ˈkɒləm/colonna
difficulty sostantivo/ˈdɪfɪkəlti/difficoltà
unemployment sostantivo/ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/disoccupazione, inoccupazione
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
retire verbo/ɹəˈtaɪɹ/ritirarsi
bore verbo/boɹ/annoiare, tediare
dentist sostantivo/ˈdɛntɪst/dentista
refusal sostantivo/ɹɪˈfjuːzl̩/rifiuto
vacant aggettivo/ˈveɪkənt/vacante
queue sostantivo/kju/fila, coda
textile sostantivo/ˈtɛk.staɪl/tessuti
applicant sostantivo/ˈæp.lə.kɪnt/candidato, richiedente
redundant aggettivo/ɹɪˈdʌn.dənt/ridondante, iperverboso

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
give up verboarrendersi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Me dad just doesn't understand.
  • I've almost given up looking for a job.
  • I've had so many refusals.
  • I'll have to retire in ten years.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 21 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, redundancy /ɹɪˈdʌndən(t)si/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pound /ˈpaʊ̯nd/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, dentist /ˈdɛntɪst/, vacant /ˈveɪkənt/, applicant /ˈæp.lə.kɪnt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come skill, mill, column.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →