Pratique du Shadowing: Streamline English Destinations 05 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Out of work.
2
In Britain, a lot of people are out of work.
3
Tracy Chapman is 18 and she left school a year ago.
4
She lives in the North East, an area of high youth unemployment.
5
She hasn't been able to find a job yet.
6
Me dad just doesn't understand.
7
He started working in a steel mill when he was 15.
8
Things are different now, but he thinks I should start bringing home some money.
9
Oh, I get me an employment benefit, but that isn't much, and I'm fed up with queuing for it every Thursday.
10
I hate having to ask me mum and dad for money.
11
Oh, me mum gives me a couple of pounds for tights now and then, but she can't stand seeing me at home all day.
12
I've almost given up looking for a job.
13
I buy the local paper every day, but I'm really tired of looking through the situation's vacant column.
14
There are fifty applicants for every job.
15
I was interested in being a dentist receptionist, because I like meeting people, but now I take any job at all.
16
People ask me why I don't move to London, but I don't want to leave me family and friends.
17
Anyway, I'm scared of living on me own in a big city.
18
George Morley is 54.
19
Until last year, he was a production manager in the textile industry.
20
He had worked for the same company since he left school.
21
He had a good job, a four -bedroomed house and a company car.
22
When his company had to close because of economic difficulties, He became redundant.
23
It's funny, really.
24
I don't feel old, but it isn't easy to start looking for a job at my age.
25
I've had so many refusals.
26
Now I'm frightened of applying for a job.
27
All the interviewers are twenty years younger than me.
28
You see, I'm interested in learning a new skill, but nobody wants to train me.
29
I can see their point of view.
30
I'll have to retire in ten years.
31
It's just, well, I'm tired of sitting around the house.
32
I've worked hard for nearly forty years, and now I'm terrified of having nothing to do.
33
When I was still with Lancastrian Textiles, I was bored with doing the same thing day after day,
34
but now I'd really enjoy doing a job again.
35
Any job, really.
36
It's not the money.
37
I got good redundancy pay and the house is paid for and I've given up smoking no,
38
it's not just money I just need to feel well useful that's all

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Streamline English Connections 19A2
2

Streamline English Connections 19

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Destinations 03B2
2

Streamline English Destinations 03

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 04B2
2

Streamline English Destinations 04

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 39B1
4

Streamline English Connections 39

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 01B1
5

Streamline English Destinations 01

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 03B1

Streamline English Connections 03

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 05A2
1

Streamline English Connections 05

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 06A2
27

Streamline English Connections 06

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 25B1
1

Streamline English Connections 25

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Destinations 02B2
2

Streamline English Destinations 02

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 15A2
1

Streamline English Connections 15

Interview EnglishTeensDaily Conversation
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2C1
1

English In Medicine - U2 - Task 1 and 2

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Streamline English Connections 20B1
4

Streamline English Connections 20

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 07B1
3

Streamline English Connections 07

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 09A2
3

Streamline English Connections 09

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 14B1
2

Streamline English Connections 14

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 10A2
30

Streamline English Connections 10

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Streamline English Connections 04B1
5

Streamline English Connections 04

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Streamline English Connections 13B1
3

Streamline English Connections 13

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 17B1
12

Streamline English Connections 17

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Ở tuổi 20, ta đã bỏ lỡ cơ hội thay đổi cuộc đời mình?B2
1
124 phrases

Ở tuổi 20, ta đã bỏ lỡ cơ hội thay đổi cuộc đời mình?

Daily ConversationWorking Adults
Our High Street Is Dying: The Bookshop Is ClosingB2
13
35 phrases

Our High Street Is Dying: The Bookshop Is Closing

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
ngày 9 tháng 11, 2026B1
1
69 phrases

ngày 9 tháng 11, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Luyện nghe tiếng anh - English Listening Practice - Level B2 - Real-Life SituationsB2
6
35 phrases

Luyện nghe tiếng anh - English Listening Practice - Level B2 - Real-Life Situations

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with Stories ⭐ A Very Interesting Story | Level 3 English Listening PracticeB2
1
137 phrases

Learn English with Stories ⭐ A Very Interesting Story | Level 3 English Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts HimB2
1
117 phrases

Extraordinary Encounter With 90 Year Old Stranger: The One Regret That Haunts Him

Daily ConversationWorking Adults
A old man's adviceB1
2
131 phrases

A old man's advice

Daily ConversationWorking Adults
Lesson 5+6(1)B1
1
41 phrases

Lesson 5+6(1)

Daily ConversationWorking Adults
English Conversations - Practical situationsB1
2
75 phrases

English Conversations - Practical situations

Daily ConversationWorking Adults
[English Vlog] Tại sao mình bỏ phố về quêB2
1
43 phrases

[English Vlog] Tại sao mình bỏ phố về quê

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Streamline English Destinations 05 ». Cette vidéo contient 38 phrases et 427 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:37. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
skill nom/skɪl/habileté, compétence
mill nom/mɪl/moulin
column nom/ˈkɒləm/colonne
difficulty nom/ˈdɪfɪkəlti/difficulté
unemployment nom/ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/chômage
scare verbe/skɛɚ/effrayer
retire verbe/ɹəˈtaɪɹ/se retirer, prendre sa retraite
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
dentist nom/ˈdɛntɪst/dentiste
refusal nom/ɹɪˈfjuːzl̩/refus
vacant adjectif/ˈveɪkənt/vide
queue nom/kju/file, queue
textile nom/ˈtɛk.staɪl/textile
applicant nom/ˈæp.lə.kɪnt/demandeur, candidat
redundant adjectif/ɹɪˈdʌn.dənt/redondant

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
give up verbese rendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Me dad just doesn't understand.
  • I've almost given up looking for a job.
  • I've had so many refusals.
  • I'll have to retire in ten years.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, unemployment /ʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, redundancy /ɹɪˈdʌndən(t)si/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: forty /ˈfoɹti/, retire /ɹəˈtaɪɹ/, bore /boɹ/, refusal /ɹɪˈfjuːzl̩/, redundant /ɹɪˈdʌn.dənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme skill, mill, column.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →