Pratique du Shadowing: Streamline English Destinations 02 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

35 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Is everything ready?
2
This is Your Life is one of the most popular programmes on British and American television.
3
Every week a famous person is invited to a television studio without knowing
4
that he or she will be the subject of the programme.
5
The compere meets the person outside the studio and says, This is Your Life.
6
The person then meets friends and relatives from his or her past and present.
7
Studio 4 is where the programme is recorded.
8
The programme begins at 8 o 'clock.
9
It's 6 .45 now, and the director is checking the preparations with his new production assistant.
10
The subject of tonight's show will be an actor, Jason Douglas.
11
The compere, as usual, will be Terry Donovan.
12
Let's just check the arrangements.
13
We're bringing Jason Douglas here in a studio car.
14
He thinks he's coming to a discussion programme.
15
The driver has been told to arrive at exactly 7 .55.
16
Now the programme begins at 8 o 'clock.
17
At that time, Jason will be walking to the studio.
18
Terry Donovan will start his introduction at 8 .01, and Jason will arrive at 8 .02.
19
Terry will meet him at the studio entrance.
20
Camera four will be there.
21
Then he'll take him to that seat.
22
It'll be on camera three.
23
Jason will be sitting there during the whole programme.
24
For most of the show, Terry will be standing in the middle and he'll be on camera too.
25
The guests will come through that door, talk to Terry and Jason, and then sit over there.
26
Now, is that all clear?
27
Yes, there's just one thing.
28
Well, what is it?
29
Who's going to look after the guests during the show?
30
Pauline is.
31
And where will they be waiting during the show?
32
In room 401, as usual.
33
Pauline will be waiting with them and she'll be watching the show on the monitor.
34
She'll tell them two minutes before they enter.
35
I think that's everything.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Streamline English Destinations 02 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : programme, Jason, studio, Terry, camera. Cette vidéo contient 35 phrases et 312 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:57. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 160 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
clock nom/klɑk/indicateur de vitesse, compteur de vitesse
arrive verbe/əˈɹaɪv/arriver
relative nom/ˈɹɛl.ə.tɪv/parent
entrance nom/ˈɛn.tɹəns/entrée
monitor nom/ˈmɑ.nɪ.tɚ/moniteur, monitrice
preparation nom/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/préparation, concoction
invite verbe/ɪnˈvaɪt/inviter, convier
arrangement nom/əˈɹeɪnd͡ʒmənt/arrangement, mise en ordre
studio nom/ˈstudi.oʊ/studio, atelier
usual adjectif/ˈju.ʒuəl/habituel, habituelle
guest nom/ɡɛst/invité, invitée
actor nom/ˈæk.tɚ/faiseur, faiseuse
introduction nom/ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/introduction

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme he'll, she'll, it'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, usual /ˈju.ʒuəl/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrive /əˈɹaɪv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clock, arrive, relative.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →