Pratique du Shadowing: Streamline English Connections 13 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Streamline English Connections 14
B1Streamline English Connections 21
A2Streamline English Connections 09
A2Streamline English Connections 19
B1Streamline English Connections 16
B1Streamline English Connections 20
B1Streamline English Connections 03
B1Streamline English Connections 17
A2Streamline English Connections 02
A2Streamline English Connections 05
A2Streamline English Connections 10
A1Streamline English Departures 06-10
B1Streamline English Connections 25
A2Streamline English Connections 18
A2Streamline English Connections 15
C1English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
B1Streamline English Connections 07
A2Streamline English Connections 06
B1Streamline English Connections 04
A2Streamline English Connections 01
B1Travelling
B1Part 2
B1Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3
B1Connect with English E01 Rebecca's Dream, Chinese-English subtitles 纵横美国 新世纪走遍美国 英语学习材料 中英字幕
B1Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
B1September 20, 2026
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - MÙ QUÁNG PHẦN 3 - | Listening English Podcast |🎯
B1Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
B122.9 Traffic
B1Top Notch 3 - Unit 1 Scene 1
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Streamline English Connections 13 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : taxi, drink, married, walk. Cette vidéo contient 54 phrases et 235 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 124 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 54 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
| basil nom | /ˈbæz.əl/ | basilic |
| awful adjectif | /ˈɔːfʊl/ | affreux, horrible |
| marry verbe | /ˈmæɹi/ | se marier, épouser |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| porter nom | /ˈpɔɹtɚ/ | porteur |
| suitcase nom | /ˈsutkeɪs/ | valise |
| everywhere adverbe | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | partout, à tous les coins de rue |
| milk verbe | /mɪlk/ | traire |
| manage verbe | /ˈmæn.ɪd͡ʒ/ | gérer, ménager |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| heavy adjectif | /ˈhɛv.i/ | lourd, pesant |
| sister nom | /ˈsɪs.tɚ/ | sœur, nonne |
| carry verbe | /ˈkæɹ.i/ | porter |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- The train's leaving in a minute, we'll be late.
- Why don't you put some milk in?
- Is it cool enough for you to drink now?
- Ooh, what have you got in these cases?
- Do you really want to walk?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, isn't, we've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hurry /ˈhʌ.ɹi/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, heavy /ˈhɛv.i/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: manage /ˈmæn.ɪd͡ʒ/, rich /ˈɹɪt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: marry /ˈmæɹi/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, porter /ˈpɔɹtɚ/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/, drink /ˈdɹɪŋk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme taxi, basil, awful.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.