Pratique du Shadowing: Streamline English Connections 20 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Comparisons Mr and Mrs Kent are old -age pensioners.
2
They go to the shops every Saturday.
3
They have to walk up a very steep hill between their house and the shops.
4
They both walk slowly.
5
Mr Kent always has to wait for his wife at the top of the hill, because Mrs Kent walks more slowly than Mr Kent.
6
Diana and Margaret work in the same office.
7
They're both good typists because they type carefully.
8
Diana never makes a mistake, and Margaret rarely makes a mistake.
9
Diana types more carefully than Margaret.
10
Some drivers occasionally have accidents, but Alan and David are very careless drivers.
11
Alan has already had two accidents this year, and David has had a lot.
12
David drives even more carelessly than Alan.
13
Both Carlos and Miguel are good students.
14
They speak English well, but Miguel has spent a year in England, so he speaks English better than Carlos.
15
Tyneside United and Humber Rovers are both near the bottom of the fourth division.
16
The football season has nearly finished, and Tyneside have won only one match.
17
They've played very badly.
18
Humber Rovers haven't won a match yet, and they haven't scored a goal.
19
Humber have played even worse than Tyneside.
20
Tony and Jim work for a construction company.
21
They're very hard workers.
22
They work about twelve hours a day.
23
Tony often works at weekends.
24
He earns more money than Jim because he works harder than Jim.
25
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Streamline English Connections 20 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Kent, Humber, Tyneside, diana, Margaret. Cette vidéo contient 25 phrases et 241 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
earn verbe/ɝn/gagner
badly adverbe/ˈbæd.li/mal, mauvaisement
worker nom/ˈwɝ.kɚ/travailleur, travailleuse
rarely adverbe/ˈɹɛəɹli/rarement
occasionally adverbe/əˈkeɪʒənəli/occasionnellement
steep adjectif/stiːp/escarpé, abrupt
careless adjectif/kɛɹ.ləs/négligent, étourdi
carelessly adverbe/ˈkɛɹləsli/négligemment
pensioner nom/ˈpɛnʃənɚ/retraité, retraitée
typist nom/ˈtaɪpɪst/dactylo, dactylographe

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas already had · has spent · has nearly finished
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsmore slowly than · more carefully than · more carelessly than
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to walk · has to wait

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme haven't, they're, they've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, pensioner /ˈpɛnʃənɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme carefully, earn, badly.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →