Pratique du Shadowing: Streamline English Connections 04 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
31 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Olympic Report Good evening, it's 11.15 and it's time for Olympic Report.
2
Our report tonight is coming live by satellite from the Olympic Games.
3
Good evening.
4
Well, today's most important event was certainly the women's 200m freestyle.
5
The American, Doris Kennedy, was first and got the gold medal.
6
She swam the 200 metres in a new world record time of 1 minute 58 seconds.
7
The USA won two gold medals yesterday and three the day before, so in the first three days they've won six goals.
8
This is Jack Lumber from Canada.
9
This morning he won the men's javelin final.
10
At his first attempt he threw the javelin over 100 metres.
11
Nobody has ever done this before.
12
Unfortunately, there was nearly a terrible accident in the javelin event.
13
Henry Fraser, the British competitor, slipped when he was throwing his javelin, and it hit a judge in the foot.
14
Luckily, it didn't hurt him.
15
Here we are in the Olympic gymnasium.
16
Olga Ivanov, the 15 year old Russian gymnast, has just finished her display.
17
We're waiting for the results now. And here's the result.
18
She's got an average of 9.5 points.
19
That's the best score today!
20
Olga's won the gold medal!
21
We're just waiting for the last jumper.
22
Ted Kelly from Britain is going to jump.
23
The bar is at 2 meters 30.
24
Now he's beginning his final attempt.
25
And he's jumped.
26
Oh, he's crashed into the bar!
27
He's landing!
28
The bar's fallen.
29
Is he hurt?
30
No, no, he's all right.
31
He's getting up and walking away, but he's a very disappointed man.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B11
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B12
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B11
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
B111
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
A212
Streamline English Connections 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A228
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A12
Streamline English Departures 06-10
KidsTeensDaily Conversation
A23
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A29
Streamline English Connections 18
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
A21
Streamline English Connections 01
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
B12
226 phrases
B1 T3 TEST 4 PART 2
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B212
50 phrases
RE3 Unit 1B
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B18
81 phrases
🎧 Aptis ESOL Listening Part 2 - Test 5: Đề thi mẫu có đáp án & Script chi tiết
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B13
111 phrases
TEST 8 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
B16
81 phrases
TEST 21 PART 1 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B11
59 phrases
Map Exercise 2 - Bài Tập cho IELTS Listening Test - Listening to direction and location
IELTS PrepUniversity Students
B112
23 phrases
Advanced Pronunciation - Day 8 - SPORTS REPORT ON CHANNEL 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
85 phrases
IELTS Speaking test - Thi thử IELTS 1-1 - Chủ đề Hobbies | IELTS FIGHTER
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B18
46 phrases
GLOBAL SUCCESS TIẾNG ANH 10 UNIT 2 V LISTENING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
364 phrases
Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
31 phrases
Basic Ielts Listening - 63
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Streamline English Connections 04 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : javelin, Olympic, won, medal, gold. Cette vidéo contient 31 phrases et 253 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:01. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| javelin nom | /ˈd͡ʒæv.(ə.)lɪn/ | javelot |
| metre nom | /ˈmiːtəɹ/ | mètre |
| gymnasium nom | /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/ | lycée, gymnase |
| gymnast nom | /ˈd͡ʒɪm.næst/ | gymnaste |
| jumper nom | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | pull, pull-over |
| freestyle nom | /ˈfɹiːˌstaɪl/ | nage libre |
| competitor nom | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | compétiteur, compétitrice |
| luckily adverbe | /ˈlʌk.ɪ.li/ | heureusement |
| meter nom | /ˈmitəɹ/ | mètre, compteur |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| slip verbe | /ˈslɪp/ | glisser |
| satellite nom | /ˈsætəlaɪ̯t/ | satellite |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get up verbe | se lever |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | they've won · has ever done · has just finished |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | is coming · We're waiting · We're just waiting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme we're, didn't, they've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: gymnasium /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: javelin /ˈd͡ʒæv.(ə.)lɪn/, gymnasium /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/, gymnast /ˈd͡ʒɪm.næst/, jumper /ˈd͡ʒʌmpɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: metre /ˈmiːtəɹ/, freestyle /ˈfɹiːˌstaɪl/, meter /ˈmitəɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme javelin, metre, gymnasium.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.