Pratique du Shadowing: Streamline English Connections 01 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
All aboard!
2
The Southampton is cruising around the Mediterranean Sea.
3
There are a lot of tourists on the ship.
4
Most of them are English, but some of them are American, Australian or Canadian.
5
It's the sixth day of the cruise, and their ship is sailing from Genoa to Naples.
6
All of the passengers and most of the crew are on deck for the captain's party.
7
Hello.
8
My name's Charles Beatty.
9
I'm from Chicago.
10
Pleased to meet you.
11
I'm Wendy Hillman.
12
Where do you come from?
13
I come from Starling.
14
Oh, where's that?
15
It's in Scotland.
16
What an awful party.
17
Oh, do you think so?
18
Yes, I do.
19
Oh, by the way, my name's Green.
20
My name's Nelson.
21
I'll work in a bank.
22
What do you do?
23
Well, I'm the captain of this ship.
24
It's my party.
25
Oh, I'm terribly sorry.
26
Would you like another drink?
27
Pardon?
28
Would you like another drink?
29
Oh, yes, please.
30
I'd like an orange juice. With ice?
31
No, thanks.
32
Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 32 phrases et 165 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:54. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cruise nom/kɹuz/croisière
awful adjectif/ˈɔːfʊl/affreux, horrible
deck nom/ˈdɛk/pont
passenger nom/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/passager, passagère
sixth adjectif/sɪksθ/sixième, six
juice nom/d͡ʒuːs/jus
aboard adverbe/əˈbɔɹd/à bord
sail nom/seɪl/voile
terribly adverbe/ˈtɛɹ.ɪ.bli/terriblement
pardon nom/ˈpɑːdn̩/pardon
orange nom/ˈɒɹɪnd͡ʒ/oranger, orange
ship nom/ˈʃɪp/vaisseau, bateau
drink verbe/ˈdɹɪŋk/boire
captain nom/ˈkæp.tɪn/capitaine
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cruise, awful, deck.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →