Shadowing Practice: Streamline English Connections 01 - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

32 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
All aboard!
¡Todos a bordo!
2
The Southampton is cruising around the Mediterranean Sea.
El Southampton está navegando por el mar Mediterráneo.
3
There are a lot of tourists on the ship.
4
Most of them are English, but some of them are American, Australian or Canadian.
5
It's the sixth day of the cruise, and their ship is sailing from Genoa to Naples.
6
All of the passengers and most of the crew are on deck for the captain's party.
7
Hello.
8
My name's Charles Beatty.
9
I'm from Chicago.
10
Pleased to meet you.
11
I'm Wendy Hillman.
12
Where do you come from?
13
I come from Starling.
14
Oh, where's that?
15
It's in Scotland.
16
What an awful party.
17
Oh, do you think so?
18
Yes, I do.
19
Oh, by the way, my name's Green.
20
My name's Nelson.
21
I'll work in a bank.
22
What do you do?
23
Well, I'm the captain of this ship.
24
It's my party.
25
Oh, I'm terribly sorry.
26
Would you like another drink?
27
Pardon?
28
Would you like another drink?
29
Oh, yes, please.
30
I'd like an orange juice. With ice?
31
No, thanks.
32
Thank you.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 32 frases y 165 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:54. El hablante habla despacio, unas 87 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
cruise sustantivo/kɹuz/crucero
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/infumable, malísimo
deck sustantivo/ˈdɛk/piso, plataforma
passenger sustantivo/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/pasajero, pasajera
sixth adjetivo/sɪksθ/sexto, seiseno
juice sustantivo/d͡ʒuːs/zumo, jugo
aboard adverbio/əˈbɔɹd/a bordo
sail sustantivo/seɪl/vela, candonga
terribly adverbio/ˈtɛɹ.ɪ.bli/rematadamente
pardon sustantivo/ˈpɑːdn̩/perdón
orange sustantivo/ˈɒɹɪnd͡ʒ/naranjo, naranja
ship sustantivo/ˈʃɪp/barco, buque
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
captain sustantivo/ˈkæp.tɪn/capitán
hello/hɛˈloʊ/hola, holi

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'd, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cruise, awful, deck.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →