Shadowing Practice: Fish and Chips by the Sea - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
26 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hello! One fish and chips, please.
¡Hola! Un plato de pescado con patatas fritas, por favor.
2
Hello. Cod or haddock?
Hola. ¿Bacalao o eglefino?
3
Cod, please.
Bacalao, por favor.
4
Good choice. Small or large?
Buena elección. ¿Pequeño o grande?
5
Large, please. I'm very hungry.
Grande, por favor. Tengo mucha hambre.
6
Salt and vinegar?
¿Sal y vinagre?
7
Yes, please. Lots of vinegar.
Sí, por favor. Mucho vinagre.
8
Do you want mushy peas?
¿Quieres puré de guisantes?
9
Mushy peas? What are they?
¿Guisantes blandos? ¿Qué son?
10
They're green peas. Soft and sweet. Very British.
Son guisantes verdes. Suaves y dulces. Muy británicos.
11
OK, I'll try them.
Vale, los probaré.
12
Anything to drink?
¿Algo para beber?
13
A can of lemonade, please.
Una lata de limonada, por favor.
14
That's nine pounds fifty.
Son nueve libras cincuenta.
15
Here you are. Can I pay by card?
Aquí está. ¿Puedo pagar con tarjeta?
16
Yes, of course. Tap here.
Sí, por supuesto. Toca aquí.
17
Here's your food. Careful, it's hot.
Aquí tienes tu comida. Cuidado, está caliente.
18
Thank you. It smells great!
Gracias. ¡Huele de maravilla!
19
Eat it on the beach. The sea is beautiful today.
Cómelo en la playa. El mar está precioso hoy.
20
Good idea. Are there seagulls?
Buena idea. ¿Hay gaviotas?
21
Yes! Watch your chips. They love chips.
¡Sí! Cuidado con las patatas fritas. Les encantan las patatas fritas.
22
This is so good. The fish is very fresh.
Está buenísimo. El pescado está muy fresco.
23
Oh no! Go away, seagull!
¡Oh no! ¡Vete, gaviota!
24
Ha! That bird is fast.
¡Ja! Ese pájaro es rápido.
25
Thank you. See you tomorrow!
Gracias. ¡Hasta mañana!
26
See you tomorrow. Enjoy the sun!
¡Hasta mañana! ¡Disfruta del sol!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A11,127
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,810
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,024
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1411
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,382
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2217
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2276
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2207
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B2321
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1298
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1406
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1640
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1575
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2254
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1198
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B292
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,542
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A165
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2149
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
B169
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
A2134
10 oraciones
Ordering Coffee at a London Café
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
198 oraciones
A Day in The Lizard Village, UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
76 oraciones
How to Order Sushi in English | Easy English Conversation for Beginners | Sushi English 101
KidsTravel EnglishTeens
A25
39 oraciones
Speak English Every Day: Cafe English Sentences | Shadowing Practice for Beginners | A1-A2
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
72 oraciones
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
144 oraciones
Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2183
302 oraciones
100 Common English Conversations - (PART - 01) - Day 01 - 10
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
31 oraciones
English - Seaside (A1-B1- with subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B124
189 oraciones
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
183 oraciones
At the Restaurant 🍽️ English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A261
15 oraciones
Class book/Unit 8/Lesson 5
KidsTeensDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 26 frases y 140 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:11. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing.
Vocabulario clave de este vídeo
9 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| chip sustantivo | /t͡ʃɪp/ | astilla, cepa |
| pea sustantivo | /piː/ | guisante, ervilla |
| vinegar sustantivo | /ˈvɪnəɡɚ/ | vinagre |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | hambriento, tener hambre |
| mushy adjetivo | /ˈmʌ.ʃi/ | blando, pastoso |
| haddock sustantivo | /ˈhædək/ | eglefino |
| bird sustantivo | /ˈbɜːd/ | pájaro, ave |
| salt sustantivo | /sɒlt/ | sal, salcita |
| smell verbo | /smɛl/ | oler |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go away verbo | irse, marcharse |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, they're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como chip, pea, vinegar.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.