Prática de Shadowing: Fish and Chips by the Sea - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

26 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hello! One fish and chips, please.
Olá! Uma porção de peixe com batatas fritas, por favor.
2
Hello. Cod or haddock?
Olá. Bacalhau ou arinca?
3
Cod, please.
Bacalhau, por favor.
4
Good choice. Small or large?
Boa escolha. Pequeno ou grande?
5
Large, please. I'm very hungry.
Grande, por favor. Estou com muita fome.
6
Salt and vinegar?
Sal e vinagre?
7
Yes, please. Lots of vinegar.
Sim, por favor. Muito vinagre.
8
Do you want mushy peas?
Você quer ervilhas amassadas?
9
Mushy peas? What are they?
Ervilhas amassadas? O que são elas?
10
They're green peas. Soft and sweet. Very British.
São ervilhas verdes. Macias e doces. Muito britânicas.
11
OK, I'll try them.
OK, vou experimentá-los.
12
Anything to drink?
Algo para beber?
13
A can of lemonade, please.
Uma lata de refrigerante de limão, por favor.
14
That's nine pounds fifty.
São nove libras e cinquenta.
15
Here you are. Can I pay by card?
Aqui está. Posso pagar com cartão?
16
Yes, of course. Tap here.
Sim, claro. Toque aqui.
17
Here's your food. Careful, it's hot.
Aqui está a sua comida. Cuidado, está quente.
18
Thank you. It smells great!
Obrigado. Está com um cheiro ótimo!
19
Eat it on the beach. The sea is beautiful today.
Coma na praia. O mar está lindo hoje.
20
Good idea. Are there seagulls?
Boa ideia. Tem gaivotas?
21
Yes! Watch your chips. They love chips.
Sim! Fique de olho nas suas batatas fritas. Eles amam batatas fritas.
22
This is so good. The fish is very fresh.
Isso é tão bom. O peixe está muito fresco.
23
Oh no! Go away, seagull!
Ah não! Sai daqui, gaivota!
24
Ha! That bird is fast.
Ha! Esse pássaro é rápido.
25
Thank you. See you tomorrow!
Obrigado. Até amanhã!
26
See you tomorrow. Enjoy the sun!
Até amanhã. Aproveite o sol!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 26 frases e 140 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:11. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing.

Vocabulário principal deste vídeo

8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
chip substantivo/t͡ʃɪp/lasca, fragmento
pea substantivo/piː/ervilha
vinegar substantivo/ˈvɪnəɡɚ/vinagre
hungry adjetivo/ˈhʌŋ.ɡɹi/faminto, com fome
haddock substantivo/ˈhædək/hadoque, haddock
bird substantivo/ˈbɜːd/pássaro, ave
salt substantivo/sɒlt/sal
smell verbo/smɛl/cheirar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go away verbosair, partir

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como chip, pea, vinegar.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →