Практика Shadowing: Fish and Chips by the Sea - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
26 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello! One fish and chips, please.
Здравствуйте! Одну порцию рыбы с картофелем фри, пожалуйста.
2
Hello. Cod or haddock?
Здравствуйте. Треска или пикша?
3
Cod, please.
Треску, пожалуйста.
4
Good choice. Small or large?
Отличный выбор. Маленький или большой?
5
Large, please. I'm very hungry.
Большую, пожалуйста. Я очень голоден.
6
Salt and vinegar?
Соль и уксус?
7
Yes, please. Lots of vinegar.
Да, пожалуйста. Побольше уксуса.
8
Do you want mushy peas?
Хотите гороховое пюре?
9
Mushy peas? What are they?
Пюре из гороха? Что это такое?
10
They're green peas. Soft and sweet. Very British.
Это зелёный горошек. Мягкий и сладкий. Очень по-британски.
11
OK, I'll try them.
Хорошо, я попробую их.
12
Anything to drink?
Что-нибудь будете пить?
13
A can of lemonade, please.
Банку лимонада, пожалуйста.
14
That's nine pounds fifty.
Это девять фунтов пятьдесят.
15
Here you are. Can I pay by card?
Вот, пожалуйста. Можно оплатить картой?
16
Yes, of course. Tap here.
Да, конечно. Нажмите здесь.
17
Here's your food. Careful, it's hot.
Вот ваша еда. Осторожно, горячо.
18
Thank you. It smells great!
Спасибо. Замечательно пахнет!
19
Eat it on the beach. The sea is beautiful today.
Ешь это на пляже. Море сегодня красивое.
20
Good idea. Are there seagulls?
Хорошая идея. А там есть чайки?
21
Yes! Watch your chips. They love chips.
Да! Следи за своими чипсами. Они обожают чипсы.
22
This is so good. The fish is very fresh.
Это так вкусно. Рыба очень свежая.
23
Oh no! Go away, seagull!
О нет! Уходи, чайка!
24
Ha! That bird is fast.
Ха! Эта птица быстрая.
25
Thank you. See you tomorrow!
Спасибо. До завтра!
26
See you tomorrow. Enjoy the sun!
До завтра. Наслаждайтесь солнцем!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A11,232
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,829
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,082
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1439
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,405
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2253
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2245
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2294
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2332
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1309
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1419
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1662
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1585
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2257
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B179
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A173
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1203
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B298
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,545
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2153
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A2134
10 предложений
Ordering Coffee at a London Café
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B12
198 предложений
A Day in The Lizard Village, UK
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
76 предложений
How to Order Sushi in English | Easy English Conversation for Beginners | Sushi English 101
KidsTravel EnglishTeens
A25
39 предложений
Speak English Every Day: Cafe English Sentences | Shadowing Practice for Beginners | A1-A2
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B17
72 предложений
Lesson 30-1 - Rolling on the River
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
144 предложений
Walk & Talk By The Beach | Comprehensible Input in English
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
31 предложений
English - Seaside (A1-B1- with subtitles)
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2183
302 предложений
100 Common English Conversations - (PART - 01) - Day 01 - 10
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B124
189 предложений
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
183 предложений
At the Restaurant 🍽️ English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A261
15 предложений
Class book/Unit 8/Lesson 5
KidsTeensDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 26 предложений и 140 слов для шедоуинга. Речь длится 1:11. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| pea существительное | /piː/ | горо́х, горо́шек |
| vinegar существительное | /ˈvɪnəɡɚ/ | у́ксус, о́цет |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| fifty существительное | /ˈfɪfti/ | полти́нник |
| mushy прилагательное | /ˈmʌ.ʃi/ | кашевидный, полужидкий |
| haddock существительное | /ˈhædək/ | пи́кша |
| bird существительное | /ˈbɜːd/ | пти́ца, пта́шка |
| salt существительное | /sɒlt/ | соль, пова́ренная соль |
| smell глагол | /smɛl/ | па́хнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chip, pea, vinegar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.