Практика Shadowing: A Day in The Lizard Village, UK - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 198 предложений и 1838 слов для шедоуинга. Речь длится 14:00. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| lizard существительное | /ˈlɪzɚd/ | я́щерица, я́щерка f я́щер |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| cliff существительное | /klɪf/ | скала́, утёс |
| scoop существительное | /skup/ | ковш, сово́к |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| dash существительное | /ˈdæʃ/ | тире́ |
| steep прилагательное | /stiːp/ | круто́й |
| maritime прилагательное | /ˈmæɹ.ɪˌtaɪm/ | морско́й, примо́рский |
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| crunch глагол | /kɹʌnt͡ʃ/ | хрусте́ть, хру́стнуть |
| complicated прилагательное | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | сло́жный, запу́танный |
| confused прилагательное | /kənˈfjuːzd/ | спу́танный, беспоря́дочный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| head up глагол | возгла́вить |
| stick out глагол | торча́ть, высо́вываться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have stopped · have bought · have been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be launched · was discouraged · were translated |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most southerly · the most touristy · the most beautiful |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, tooth /tuθ/, southerly /ˈsʌðəliː/
- Звуки «sh» и «zh»: dash /ˈdæʃ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, shipwreck /ˈʃɪpɹɛk/
- Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lizard, gorgeous, cliff.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























