Практика Shadowing: A Day in The Lizard Village, UK - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

198 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This is a fudge stick.
2
Today we are in the Lizard Village.
3
which is the most southerly village in the UK.
4
So we are as far south as you can possibly be.
5
It's an amazing sunny day today.
6
So I thought I could show you a little bit of
7
what this part of the UK is like during the heat wave.
8
The Lizard Village is a town with a really rich maritime history.
9
It's got a really really rich maritime history so there's a lot of history relating to the sea.
10
You can probably tell that there is a bit of a sea breeze here.
11
It never gets too hot in the Lizard but It's around 22 degrees today.
12
So I thought maybe we could head to the beach.
13
I thought we could go for a bit of a walk
14
and that I could just show you this village because I think it's a real...
15
It's a real hidden gem in the UK.
16
It is touristy, but it's not super touristy.
17
And I think more people should know about it because This part of the UK is absolutely gorgeous.
18
And yeah, I want to show it to you today.
19
Right now we are at the most southerly point of mainland UK.
20
Actually, we're a few metres away from the most southerly point.
21
But right down here at the end of the UK is this tiny little beach.
22
with some fishing boats.
23
and it's just gorgeous.
24
I'll explain a little bit about what some of the buildings are in this area, what the history of this area is.
25
But first, I think we should probably grab something to eat.
26
There is a cafe on top of the cliff, so...
27
Let's head there first and we'll get some food that is traditional.
28
to this area.
29
Thank you.
30
Thank you.
31
Thank you.
32
- Thank you.
33
We have stopped off at Wavecrest Cafe and we've ordered a cream tea.
34
If you like eating kind of traditional food when you travel, in Cornwall, this is the tradition.
35
We have two scones.
36
These here are scones.
37
and they come with clotted cream and some strawberry jam.
38
And I'll show you how to make them because people sometimes get like, a bit confused.
39
And also we have some cups of tea as well.
40
The first thing you do with a cream tea Is?
41
You cut it and half.
42
And then, You have to put on the jam and the cream - Thank you.
43
There is a little bit of competition over, or a bit of tension over which way round you should do it if you do jam or cream first.
44
So if you are in a part of the UK called Devon, if you're in Devon, You do cream fast.
45
But we are in Cornwall, so we do jam first.
46
If you want to have like a...
47
Cornish cream tea.
48
It's always jam first.
49
God, I'm making it look shit, man.
50
What do you do?
51
Do you do jam or cream first?
52
I do cream first.
53
Monster.
54
In Cornwall, we do jam first and then this is a pot of clotted cream.
55
Kormu is very famous for its clotted cream.
56
It's like a thick cream.
57
and you just take like this. And You put it...
58
You put the cream on top.
59
Like this Thank you.
60
And there you go.
61
We now have our Cornish Thank you.
62
Kurdish cream tea.
63
Cheers.
64
Jump first.
65
Mm.
66
With a cream tea, You also get given a pot of tea So when you get this,
67
Let it brew for a while so don't drink it straight away just give it like
68
five minutes for the tea to get stronger.
69
And I have like a little teacup here.
70
I then add...
71
My tea.
72
to the pot I have quite strong tea.
73
I don't like a lot of milk.
74
So I just do a dash - dash of milk.
75
And for meat, one sugar.
76
It's a bit too hot for tea.
77
While I drink my tea, I thought that maybe I could explain to you some of the history of this area
78
and just a little bit more about the lizard itself.
79
From where we're sat at the Wave Crest cafe you can see right down to the most southerly point of the UK.
80
It's really amazing, the sea here is beautiful.
81
it's full of boats too so you can see like small fishing boats you can see Big.
82
cargo ships, there are yachts, everything.
83
The reason why this part of the water is so busy is because this is the entrance kind of.
84
This is like the entryway to the English Channel.
85
Basically, all of the shipping going to Northern Europe comes up through this way.
86
However, this part of the coast is really really dangerous it's really dangerous so you can maybe see in the water
87
some of the rocks that are sticking out.
88
So the lizard is famous for having hundreds and hundreds of shipwrecks over the years.
89
This is why you can see the old lifeboat house.
90
So this is where the lifeboat used to be launched from in order to try and save people from sinking ships.
91
And this is also why they have the lighthouse here as well.
92
It's to try and warn shipping of the dangers of this part of the coast.
93
On a day like today, though, honestly, it's It doesn't look very dangerous at all, it just looks absolutely beautiful.
94
The water is so clear, it's so blue.
95
This part of the coast is an area of outstanding natural beauty.
96
Basically it's protected, you can't just build like a massive house with no consideration for the environment.
97
And yeah, we're gonna go take a walk and enjoy that a little bit.
98
today.
99
No worries.
100
I'm going to go.
101
Thank you.
102
Thank you.
103
Thank you.
104
The plan is to go down to Kainance Cove.
105
So Kainance is probably the most touristy part of the lizard.
106
It's a really really gorgeous beach.
107
We're going to head there now.
108
Hello, you.
109
Thank you.
110
Thank you.
111
I'm going to go to the next one.
112
Thank you.
113
Thank you.
114
We are now down on Kainance Cove.
115
probably one of the most beautiful beaches and the UK.
116
if not the world, Honestly It's a very popular beach.
117
It's only here at low tide.
118
So only when the tide is out, Is that actually a beach here?
119
But this is probably one of the best things about
120
the lizard it's the reason why so many people come to the lizard and visit and It's just absolutely beautiful.
121
There are lots of caves and things here.
122
So we're walking right through a cave right now.
123
- Thank you.
124
- and the rocks are red you can see The rocks are like black and red.
125
It's a special type of stone that's found in this part of the world.
126
called Serpentine.
127
and back out onto the most amazing beach.
128
I have bought a towel with me. So...
129
I'm going to go swim in the sea.
130
Thank you.
131
I'm not going to film that because my camera is not waterproof, but It's a...
132
It's a nice sunny day, so...
133
I have to.
134
I have been in the sea.
135
It was like Freezing.
136
Absolutely freezing, but...
137
It was worth it.
138
I feel good now.
139
We are going to head back up to the Lizard Village now.
140
It is quite a steep walk.
141
Like, I don't know if you could see in the videos, but it is quite a steep walk up the cliff.
142
It is worth it because in the village they have the most amazing ice cream ever.
143
If you come to Cornwall you have to have a cream tea and if you go to the Lizard, you have to get ice cream from the Lizard ice cream shop
144
So we're going to head up the cliff and Grab an ice cream.
145
You know, even I've only...
146
Listen, come here.
147
Come here.
148
We're sad.
149
Can I please have a caramel sea salt and a chocolate peanut butter crunch in a tub?
150
And could I please have a fudge stick as well?
151
Could I have a double scoop?
152
Thank you.
153
I'm going to go to the next one.
154
- So at least six more than seven.
155
Stay for the different-- - Thank you.
156
Amazing.
157
I have a very sweet tooth.
158
Thank you.
159
So I really love sweet flavored ice creams.
160
And what I have here, I have one scoop of peanut butter crunch.
161
and one scoop of caramel sea salt.
162
I also got an ice cream for Wilson, like a doggy ice cream.
163
And this here, This is a fudge stick.
164
Cornwall is very famous for its fudge and this is just a stick, a stick of fudge.
165
It's like, it's made of sugar.
166
So it's very sugary.
167
These ice creams are the best.
168
If you want the best ice cream in Kormu, go to the the lizard ice cream shop.
169
The reason why I can say that this is the best Ice cream.
170
Thank you.
171
is because it's my family's business.
172
So my family have owned this shop for 100 years, and this is the absolute best Cornish ice cream.
173
And I can say that because It's my family's, my family's shop.
174
So if you want the best ice cream in Cornwall, in the UK, ever go to the ice cream shop in The Lizard.
175
before anybody starts panicking this is a doggy ice cream
176
that Wilson is having it's like no dairy no sugar it's
177
like safe for safe for dogs I was unable to film an outro um for this video
178
because this microphone died basically so I wanted to do it here and also I expect that some people will
179
questions as to, like, why is it called the Lizard Village?
180
Like, the lizard, like, the animal.
181
It's actually...
182
it's kind of maybe complicated
183
but cornwall where i'm from it used to have a language called cornish so it was a language completely separate from English.
184
Eventually English became more widely spoken in Cornwall and speaking Cornish was discouraged.
185
They wanted everybody to speak English.
186
So a lot of the place names
187
that used to be Cornish were translated into English and they would just choose the closest English word to the Cornish one.
188
So the town
189
the lizard in Cornish is called Lizaard
190
which means like high court like high place
191
but the closest sounding English word to Lizaard is lizard and that's why it's called the lizard village so I'm sorry,
192
it has nothing to do with like actual lizards.
193
It's just the translation from Cornish into English.
194
I have lots of videos like this on my channel.
195
And I make videos in English that's easy for learners to understand.
196
But I still try and use lots of slang and expressions
197
and try and introduce you to the phrases that you will see in native content.
198
watching I will see you in the next video bye

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 198 предложений и 1838 слов для шедоуинга. Речь длится 14:00. Говорящий держит ровный темп — около 131 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lizard существительное/ˈlɪzɚd/я́щерица, я́щерка f я́щер
gorgeous прилагательное/ˈɡoɹd͡ʒəs/великоле́пный, прекра́сный
cliff существительное/klɪf/скала́, утёс
scoop существительное/skup/ковш, сово́к
butter существительное/ˈbʌtɚ/ма́сло, сли́вочное ма́сло
cave существительное/keɪv/пеще́ра, подземе́лье
freeze глагол/ˈfɹiːz/замерза́ть, замёрзнуть
sunny прилагательное/ˈsʌni/со́лнечный
dash существительное/ˈdæʃ/тире́
steep прилагательное/stiːp/круто́й
maritime прилагательное/ˈmæɹ.ɪˌtaɪm/морско́й, примо́рский
peanut существительное/ˈpiˌnʌt/ара́хис, земляно́й оре́х
crunch глагол/kɹʌnt͡ʃ/хрусте́ть, хру́стнуть
complicated прилагательное/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/сло́жный, запу́танный
confused прилагательное/kənˈfjuːzd/спу́танный, беспоря́дочный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
come up глаголподнима́ться, подня́ться
head up глаголвозгла́вить
stick out глаголторча́ть, высо́вываться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to be · used to have
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave stopped · have bought · have been
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe launched · was discouraged · were translated
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe most southerly · the most touristy · the most beautiful

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: thick /θɪk/, tooth /tuθ/, southerly /ˈsʌðəliː/
  • Звуки «sh» и «zh»: dash /ˈdæʃ/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, shipwreck /ˈʃɪpɹɛk/
  • Длинные слова — следите за ударением: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, consideration /kənˌsɪd.əˈɹeɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lizard, gorgeous, cliff.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →