Практика Shadowing: A Day in London during the Heatwave - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 167 предложений и 1657 слов для шедоуинга. Речь длится 13:02. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| canal существительное | /kəˈnæl/ | кана́л |
| pizza существительное | /ˈpi.tsə/ | пи́цца |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| breeze существительное | /bɹiːz/ | бриз, ветеро́к |
| boil глагол | /bɔɪ(ə)l/ | кипяти́ть, вскипяти́ть |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| suitcase существительное | /ˈsutkeɪs/ | чемода́н |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've forgotten · We've ordered · haven't chained |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Belfast which is · Station, which is · Fields which is |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was studying · were moving · was planning |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should be · shouldn't love |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: associate /əˈsoʊʃi.ət/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, battleship /ˈbætəlˌʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как canal, pizza, outdoor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























