Практика Shadowing: learn English with my makeup routine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «learn English with my makeup routine». В этом видео 271 предложений и 3155 слов для шедоуинга. Речь длится 27:27. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| makeup существительное | /ˈmeɪkʌp/ | соста́в, строе́ние |
| pale прилагательное | /peɪl/ | бле́дный |
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| curl существительное | /kɜɹl/ | ло́кон, завито́к |
| lick глагол | /lɪk/ | лиза́ть, обли́зывать |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| cheek существительное | /t͡ʃiːk/ | наха́льство, на́глость |
| lipstick существительное | /ˈlɪpˌstɪk/ | губна́я пома́да, пома́да |
| blush существительное | /ˈblʌʃ/ | покрасне́ние, румя́нец |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| seal существительное | /siːl/ | печа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить | |
| rip off глагол | обдира́ть, ободра́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm on camera a lot, right?
- I'm now going to do my eyes.
- I'm going to do my eyeliner.
- Nikolai says, do you really say it's raining cats and dogs?
- Do I use it and would I say that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been using · has been making · I've been doing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to like · used to work |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has blown · have never really worn · have used |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are set · was influenced · has been fixed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 68 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shade /ʃeɪd/, blush /ˈblʌʃ/, brush /bɹʌʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/, sharp /ʃɑɹp/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, worker /ˈwɝ.kɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, hula /ˈhulə/, hairline /ˈhɛɹˌlaɪn/, unheard /ʌnˈhɜː(ɹ)d/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blend /blɛnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, shade /ʃeɪd/, bronze /bɹɑnz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как makeup, pale, powder.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























