Практика Shadowing: SIMPLE & minimal daily makeup routine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «SIMPLE & minimal daily makeup routine». Чаще всего повторяются слова: product, makeup, skin. В этом видео 182 предложений и 2103 слов для шедоуинга. Речь длится 10:05. Говорящий говорит быстро, около 208 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| blush существительное | /ˈblʌʃ/ | покрасне́ние, румя́нец |
| bronze существительное | /bɹɑnz/ | бро́нза |
| bump существительное | /bʌmp/ | столкнове́ние, уда́р |
| spray существительное | /spɹeɪ/ | водяна́я пыль, бры́зги |
| lens существительное | /lɛnz/ | ли́нза, объекти́в |
| rat существительное | /ɹæt/ | кры́са, пасю́к |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| merit существительное | /ˈmɛɹɪt/ | заслу́га, достоинство |
| pale прилагательное | /peɪl/ | бле́дный |
| trim глагол | /ˈtɹɪm/ | обре́зать, сократи́ть |
| serum существительное | /ˈsɪɹəm/ | сы́воротка |
| snail существительное | /sneɪl/ | ули́тка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| brush up глагол | освежа́ть, освежи́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать |
| take off глагол | снима́ть, снять |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What am I trying to say?
- All right, let's get started.
- That's why my hair is still drying.
- If you guys hear that, that's my boyfriend.
- Also, you don't have to wear makeup, obviously.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to get · used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't really found · has been · have been torn |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | will not be found · have been torn · I've been obsessed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | serum, which was · everyone who was · boxes, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 82 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thick /θɪk/, warmth /wɔɹmθ/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, blush /ˈblʌʃ/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/, eyelash /ˈaɪlæʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, minimalist /ˈmɪn.ə.məl.ɪst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, warmth /wɔɹmθ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, heck /hɛk/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, humectant /hjuːˈmɛktənt/, hygienic /haɪˈd͡ʒiːnɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bronze /bɹɑnz/, lens /lɛnz/, mood /muːd/, tube /tuːb/, depend /dɪˈpɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, brush, finger.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












