Prática de Shadowing: learn English with my makeup routine - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “learn English with my makeup routine”. Este vídeo tem 271 frases e 3155 palavras para praticar shadowing. A fala dura 27:27. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| makeup substantivo | /ˈmeɪkʌp/ | maquiagem, maquilagem |
| pale adjetivo | /peɪl/ | pálido, claro |
| blend verbo | /blɛnd/ | misturar |
| powder substantivo | /ˈpaʊ.dɚ/ | pó |
| curl substantivo | /kɜɹl/ | cacho, caracol |
| lick verbo | /lɪk/ | lamber |
| temple substantivo | /ˈtɛm.pl̩/ | templo |
| phrase substantivo | /ˈfɹeɪ̯z/ | expressão, frase |
| shade substantivo | /ʃeɪd/ | sombra |
| cheek substantivo | /t͡ʃiːk/ | bochecha, nádega |
| lipstick substantivo | /ˈlɪpˌstɪk/ | batom |
| blush substantivo | /ˈblʌʃ/ | enrubescimento, corar |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| blow up verbo | explodir | |
| grow up verbo | crescer | |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm on camera a lot, right?
- I'm now going to do my eyes.
- I'm going to do my eyeliner.
- Nikolai says, do you really say it's raining cats and dogs?
- Do I use it and would I say that?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been using · has been making · I've been doing |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to like · used to work |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has blown · have never really worn · have used |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are set · was influenced · has been fixed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 68 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shade /ʃeɪd/, blush /ˈblʌʃ/, brush /bɹʌʃ/, passionate /ˈpæʃənɪt/, sharp /ʃɑɹp/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: makeup /ˈmeɪkʌp/, blend /blɛnd/, lick /lɪk/, shade /ʃeɪd/, cheek /t͡ʃiːk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: pale /peɪl/, curl /kɜɹl/, seal /siːl/, meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, skull /ˈskʌl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, hula /ˈhulə/, hairline /ˈhɛɹˌlaɪn/, unheard /ʌnˈhɜː(ɹ)d/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como makeup, pale, blend.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























