Prática de Shadowing: an autumn vlog in Vancouver, Canada - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

155 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
these really really cute this little pumpkin cake it's so cute
2
obviously being in canada right it's four good morning
3
and welcome to this autumn day vlog here in canada in west canada
4
i have a few very loose plans today so i do have plans but they're loose they're not fixed.
5
I know that I want to go to a cafe
6
and get a coffee and I want to get some pumpkins so that is our plan for today.
7
It's going to be quite a nice relaxed day so hopefully you enjoy it.
8
The first thing that we have to do is go downstairs and get a pumpkin.
9
oh stop it little turkey pumpkin and just like send it I think they look good it's got like this
10
so I want to show you the pumpkins
11
that we chose we chose these two I think they look cute
12
so this one has like a big stem on it right
13
and this one has a small stem
14
and I think they look cute maybe later
15
we will carve them where you make like a little face in them
16
I think in the US they call those jack -o -lanterns
17
we just call them in the UK they're just pumpkins carved pumpkins
18
if you carve them and it's a carved pumpkin
19
so we'll have to do that they also had these little cakes
20
and things everybody could take like a little seasonal cake
21
we picked up two one each we got this little pumpkin this little pumpkin cake it's
22
so cute so it's got all of this icing on top here's the cake this is the icing right
23
and um oh my god it's so cute and it's got a little it also has a stem
24
you can see and that's solid that's not icing it's really cute
25
and we got this like sort of like a like a cookie sandwich I guess a little chocolate cookie sandwich
26
so I think we should try them should we try them have you yeah cool
27
I don't know how to eat this without making like a massive mess.
28
Oh shit.
29
So a lot of icing.
30
It's really good though.
31
And now the cookie.
32
I like this one more, I think.
33
The plan is now to work for a little bit.
34
I'm preparing some essays on essays I'm preparing some like powerpoints um for a business English course
35
that I'm making for my online school so I'm making these these powerpoints here
36
so I'm gonna do that um this morning and probably try and film those this afternoon is my is my plan
37
okay I think we're going to go now
38
and get like a little coffee and do some work it's super super cozy outside
39
but I want to choose like a cute autumn outfit that's my plan I've worn this in a few videos.
40
It's this amazing vintage like off the shoulder shirt.
41
It's so beautiful.
42
I got this from Drift Vintage which is a vintage shop in London. So cute.
43
I think I might wear this.
44
I bought this little top recently.
45
This is like a little button -up shirt
46
and it's white with these brown stripes and I thrifted this
47
and it's actually expensive like I could feel it like
48
when I found this I could just feel
49
that the material the cotton was really really nice
50
and um I bought it and then I looked up this brand
51
so the brand is frame and this shirt is expensive
52
and I got it for I think like seven pounds
53
or something so I was freaking gas I'm gonna wear this
54
and I think I'm gonna wear I don't know maybe maybe these jeans these dark jeans
55
and then my like leather jacket I think that's kind of autumnal Well.. and cute.
56
Let me, let me get changed because right now I look like a prisoner.
57
I am going to a cafe that is like laptop friendly.
58
So laptop friendly means that you can work there.
59
I'm going to bring my baby, my MacBook, and I'll probably bring my iPad as well.
60
so far the autumn has been very sunny um it's been very sunny every day
61
but today it feels very a bit colder it's quite quite cozy
62
and there are
63
so many leaves on the ground today suddenly overnight all of the trees have dropped their leaves
64
i mean look at this there are so many leaves on the ground it's
65
so cozy of course I'm saying autumn
66
but maybe I should be calling this fall obviously being in Canada right it's fall
67
I just got back from the cafe
68
and on my way back home I did go to the supermarket to try
69
and find I wanted to find right tea lights
70
and tea lights are like these teeny tiny little candles and
71
and normally we use them
72
we like put them inside of pumpkins right the name though
73
tea light is these tiny little candles used to be used to like keep tea warm in the UK
74
I couldn't find them
75
so I just bought these two like teeny teeny little candles to go inside of the pumpkins
76
I also bought these
77
because they were half bright 50 % off right these really really cute candles
78
they're like pumpkins stacked on top of each other I thought they were so cute
79
and we have on our dinner table like an old bottle of wine with a candle in this is just
80
it's nearly at the end actually
81
Um, so, I'm going to light this one because I want this to run out so that I can use my
82
Halloween candles, look, they're like a stack, like pumpkins stacked on top of each other with a hat,
83
a witch's hat on top, that is so cute.
84
I'm going to put this on here
85
when this candle has we say phrasal verb burnt out
86
when it's run out burnt out okay it's now half four um
87
so I'm probably going to work until around six o 'clock
88
and then we have dinner we've ordered dinner today so then it is dinner time
89
hello right now it is 2 35 p .m on a monday
90
and let me tell you today i have done sweet
91
and for any of you english learners out there
92
that you don't know what that means it means i have done nada nothing
93
so i'm now going to reclaim my afternoon i'm going to be productive
94
now we're going to make a coffee
95
this here is my office with my backdrop there's the candle by the way looks awesome
96
so cool we've already melted one you can see all of this is wax right candle wax
97
and all of the wax has melted down the bottle it looks so cool
98
it's actually the next day
99
so it's a tuesday there's been this has been a vlog that's like a one day vlog
100
but it's been like three days anyway to carve a pumpkin we need a pumpkin
101
a bowl or a pot I have a pot we also need knives.
102
I have two.
103
And the first thing we need to do is we need to cut the top off the pumpkin.
104
So that is my, that's my first step.
105
Let me stand up.
106
I now think that we can take the top off oops can I oh
107
Oh, I just snapped the knife.
108
Oh no. Oh no. Okay.
109
Well, we lost a knife.
110
Okay.
111
Well, we have lost a knife, but I can't do anything about that now.
112
So I'm now going to finish doing this inside this pumpkin there is this these are seeds right pumpkin seeds
113
so what we need to do is cut
114
and like take out this pumpkin so all of this needs to go
115
and I guess I have to use this
116
because I broke the other knife oh my god I'm gonna use a spoon
117
and I'm gonna take out the pumpkin guts we actually call them pumpkin guts which is a horrible name
118
and basically what I'm doing I am using the spoon to scrape the pumpkin guts out so I'm scraping
119
right this has nothing to do with the pumpkins but i got my nails done today aren't they cute
120
professionally this time this is now done so we need to choose a design
121
so i have been on pinterest and I found this pumpkin
122
that was so cute wait like this so
123
that is what we are going to try
124
and do on this one I think I need a pen to draw
125
it let me sit here there should be two eyes one of the eyes is like a star
126
and the other one is like a moon so let me draw that
127
kind of looks bad but and then the mouth is like this kind of curly
128
mouth let me see I think you can't really see it
129
but there is a drawing there and that's what we're going to follow.
130
Damn, it's a shame about this knife because this is the knife that I want to use.
131
Maybe it will work anyway.
132
And I'm starting with the eye.
133
And now I'm going to try and push that out so take that bit out
134
I've now done all of the star
135
and I've tried to like make it clean you know
136
so you can see like very clearly the star shape
137
and now I'm going to do the same for this moon shaped eye it's a moon shaped eye the nose
138
and the mouth
139
that you like can't see I have just finished carving the pumpkin let me show you I think
140
it's cute and it kind of looks like the picture anyway I think you never really know
141
if it looks good until you put a candle in it
142
so I'm gonna do that now I'm gonna light it first and then put the little lid on and there we go
143
it looks cute I'll have to take a video when it gets dark so that you can see it like
144
properly but honestly I think that is everything from me
145
and from this vlog so hopefully you enjoyed it and you enjoyed seeing
146
Canada during the autumn
147
if you enjoyed this video from me I have loads more content available in my online school Evie's English Club
148
which is linked down in the description we have a self -study advanced English course
149
so if you are intermediate or advanced you can self -study over there
150
and we have live events every single week for both speaking
151
and listening anyway so if you would like to join the link is down in the description
152
but I just wanted to say
153
Thank you so much for watching and I will see you in the next video.
154
Bye.
155
Done.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “an autumn vlog in Vancouver, Canada”. As palavras que mais se repetem: pumpkin, cute, candle. Este vídeo tem 155 frases e 1820 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:52. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 115 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pumpkin substantivo/ˈpʌm(p).kɪn/abóbora, aboboreira
candle substantivo/ˈkæn.dəl/vela
knife substantivo/ˈnaɪ̯f/faca
autumn substantivo/ˈɔtəm/outono
stem substantivo/stɛm/ramo
leaf substantivo/lif/folha
vintage substantivo/ˈvɪn.tɪd͡ʒ/vindima
cookie substantivo/ˈkʊki/biscoito, bolacha
stack substantivo/stæk/pilha
guts substantivo/ɡʌts/tripas, vísceras
loose adjetivo/lus/frouxo, solto
seed substantivo/siːd/semente
essay substantivo/ˈɛs.eɪ/ensaio, redação
laptop substantivo/ˈlæp.tɑp/computador portátil, portátil
sunny adjetivo/ˈsʌni/ensolarado

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
run out verboficar sem
take out verbotirar, remover
pick up verbopegar
stand up verbolevantar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agoraI've worn · has been · have dropped
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis cut · is linked
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaVintage which is · guts which is
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingfinish doing · finished carving · enjoyed seeing

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 55 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: leather /ˈlɛðɚ/, thrift /ˈθɹɪft/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: stack /stæk/, seed /siːd/, laptop /ˈlæp.tɑp/, melt /mɛlt/, clock /klɑk/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: candle /ˈkæn.dəl/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, nail /neɪl/, seasonal /ˈsiːzənəl/, autumnal /ɑˈtʌm.nəl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: stem /stɛm/, stack /stæk/, spoon /spuːn/, snap /snæp/, stripe /stɹaɪp/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pumpkin, candle, knife.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →