PrĂĄtica de Shadowing: *PANIC* mode is in full swing 😰 - Aprenda a falar inglĂȘs com vĂ­deo

Escolha um modo de prĂĄtica

Cada modo abre uma sala de prĂĄtica em tela cheia.

34 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustĂĄ-las.
1
I won't lie to you guys, I made a really silly mistake.
2
Hold on a second.
3
I was supposed to buy eight moulds.
4
I got 16.
5
Panic is starting to set in because I have my book launch in two
6
and a bit months and I have no idea what I'm doing
7
and I have to bake for everyone
8
and I have all these moulds to get through
9
and I'm really overwhelmed and what am I going to do with my life?
10
I'm going to make some carrot cakes.
11
Let me just clip you guys on.
12
That'll do.
13
Into your bowl you're going to add 300 grams of brown sugar.
14
Crack in three eggs.
15
Bloop, bloop, bloop.
16
250 grams of vegetable oil, a splash of orange juice, and to finish off the liquids, a dash of vanilla.
17
Gently whisk this together until it's all combined.
18
We're gonna start with the spices.
19
2 tablespoons of mixed spice, 2 tablespoons of ginger, 4 tablespoons of cinnamon, try not to inhale it, and lastly, 2 tablespoons of nutmeg.
20
I've grated and pressed 3 large carrots.
21
In you go.
22
Like always, give it another whisk.
23
Add in 400 grams of plain flour, and 2 tablespoons of baking powder.
24
Whisk this together until there are no dry lumps.
25
Oops.
26
I'm pouring my mixture into a piping bag, but you can put this in two 8-inch tins and cook it for about 35 minutes in a 180-degree oven, but I'm doing this.
27
This is a bit nerve-wracking.
28
I'm gonna put these in the oven for about 20 minutes at 180.
29
I actually start to get a little bit suspicious when things are going well, because these are actually coming out of the molds really easily.
30
I made a really simple vanilla buttercream.
31
I just popped 200 grams of softened butter into a bowl
32
and beat it with 300 grams of icing sugar and then added in a dash of vanilla.
33
They are so cute.
34
They're definitely going to be at my book launch.

Baixar aplicativo

Tudo o que vocĂȘ precisa para falar fluentemente

PronĂșncia com IANota em cada frase
PrĂĄtica de IPADomine cada som
VocabulĂĄrioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulĂĄrioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

VĂ­deo recomendado

Vocabulårio e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nĂ­vel B1 usa o vĂ­deo “*PANIC* mode is in full swing 😰”. As palavras que mais se repetem: tablespoons, grams, bloop, whisk, vanilla. Este vĂ­deo tem 34 frases e 323 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:32. O falante fala rĂĄpido, cerca de 211 palavras por minuto, entĂŁo espere sons ligados e reduzidos. Apenas 70% das palavras estĂŁo entre as 3.000 mais comuns do inglĂȘs, por isso o vocabulĂĄrio Ă© exigente.

VocabulĂĄrio principal deste vĂ­deo

As 15 palavras mais avançadas do vĂ­deo, com pronĂșncia e significado:

PalavraPronĂșnciaSignificado
tablespoon substantivo/ˈteÉȘbəlˌspun/colher, colher de sopa
gram substantivo/ˈɥÉčĂŠm/grama
whisk substantivo/ˈwÉȘsk/lapada
vanilla substantivo/vəˈnÉȘl.ə/baunilha
carrot substantivo/ˈkĂŠÉčət/cenoura
bake verbo/beÉȘk/assar
dash substantivo/ˈdĂŠÊƒ/traço
oven substantivo/ˈʌ.vn̩/forno
inhale verbo/ÉȘnˈheÉȘl/inalar, inspirar
nutmeg substantivo/ˈnʌt.mɛɡ/noz-moscada
overwhelm verbo/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/engolir
soften verbo/ˈsɑfən/amolecer
cinnamon substantivo/ˈsÉȘnəmən/caneleira
lump substantivo/lʌmp/pelota, saliĂȘncia
oops/ups/opa, ops

Phrasal verbs que vocĂȘ vai ouvir

PalavraSignificado
finish off verboacabar com

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vĂ­deo que vocĂȘ pode usar na conversa do dia a dia:

  • I'm going to make some carrot cakes.
  • We're gonna start with the spices.
  • They're definitely going to be at my book launch.

GramĂĄtica neste vĂ­deo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vĂ­deo:

EstruturaNo vĂ­deo
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dĂĄ para preveram I going to do · I'm going to make · you're going to add
Present continuous am/is/are + -ing — algo que estĂĄ acontecendo agora ou nestes diasis starting · I'm doing · I'm pouring
Futuro com “will” will + verbo — uma decisĂŁo, promessa ou previsĂŁowon't lie · That'll do

PronĂșncia para ficar de olho

O falante usa 14 contraçÔes e formas reduzidas, como I'm, gonna, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que vocĂȘ ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: dash /ˈdĂŠÊƒ/, splash /splĂŠÊƒ/, suspicious /səˈspÉȘʃ.əs/

Sons difĂ­ceis para falantes de portuguĂȘs:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bloop /bluːp/, whisk /ˈwÉȘsk/, mould /məʊld/, carrot /ˈkĂŠÉčət/, bake /beÉȘk/
  • /l/ final — a lĂ­ngua toca o cĂ©u da boca, nĂŁo vira “u”: inhale /ÉȘnˈheÉȘl/, vegetable /ˈvɛdÍĄÊ’.tə.bəl/
  • s + consoante no inĂ­cio — sem um “i” antes: splash /splĂŠÊƒ/, spice /spaÉȘs/, spouse /spaÊŠÌŻs/

Como praticar com este vĂ­deo

  1. Ouça o vĂ­deo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que vocĂȘ nĂŁo conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tablespoon, gram, whisk.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing Ă© uma tĂ©cnica de aprendizado de idiomas com base cientĂ­fica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intĂ©rpretes profissionais. O mĂ©todo Ă© simples, mas poderoso: vocĂȘ ouve ĂĄudio em inglĂȘs nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisĂŁo da pronĂșncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensĂŁo auditiva e fluĂȘncia na fala.

TĂ©cnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →